[Libreoffice-ux-advise] [Bug 135892] Naming of the Style inspector. Should it be Style Inspector/ style explorer/ style examiner; and how well does it translate

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=135892 Telesto changed: What|Removed |Added CC||libreoffice-ux-advise@lists

[Libreoffice-ux-advise] [Bug 135892] Naming of the Style inspector. Should it be Style Inspector/ style explorer/ style examiner; and how well does it translate

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=135892 --- Comment #1 from Telesto --- Inspector does remind me bit of Inspector Gadget ;D https://en.wikipedia.org/wiki/Inspector_Gadget_(1983_TV_series) -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.

[Libreoffice-ux-advise] [Bug 135892] Naming of the Style inspector. Should it be Style Inspector/ style explorer/ style examiner; and how well does it translate

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=135892 Telesto changed: What|Removed |Added CC||serval2...@yahoo.fr --- Comment #2 fro

[Libreoffice-ux-advise] [Bug 135892] Naming of the Style inspector. Should it be Style Inspector/ style explorer/ style examiner; and how well does it translate

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=135892 --- Comment #3 from Julien Nabet --- Created attachment 164426 --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=164426&action=edit screenshot with French UI On pc Debian x86-64 with master sources updated today, I got quite a

[Libreoffice-ux-advise] [Bug 135892] Naming of the Style inspector. Should it be Style Inspector/ style explorer/ style examiner; and how well does it translate

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=135892 --- Comment #4 from Julien Nabet --- Created attachment 164427 --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=164427&action=edit screenshot with keyid keyid view shows a different result. -- You are receiving this mail bec

[Libreoffice-ux-advise] [Bug 135892] Naming of the Style inspector. Should it be Style Inspector/ style explorer/ style examiner; and how well does it translate

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=135892 --- Comment #5 from Telesto --- I checked a few languages.. but translations are surely not 'harmonic'. There are quite some twists and turns. Styles inspektor translated as 'Formatvorlagen' German. Which is the same as 'Styles' Formatv

[Libreoffice-ux-advise] [Bug 135892] Naming of the Style inspector. Should it be Style Inspector/ style explorer/ style examiner; and how well does it translate

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=135892 Heiko Tietze changed: What|Removed |Added Severity|normal |enhancement CC|

[Libreoffice-ux-advise] [Bug 135892] Naming of the Style inspector. Should it be Style Inspector/ style explorer/ style examiner; and how well does it translate

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=135892 Telesto changed: What|Removed |Added CC||so...@libreoffice.org --- Comment #7 f

[Libreoffice-ux-advise] [Bug 135892] Naming of the Style inspector. Should it be Style Inspector/ style explorer/ style examiner; and how well does it translate

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=135892 --- Comment #8 from Shivam Kumar Singh --- Just to add a point, The similar tool used by MSO is also called "Styles Inspector" -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. _

[Libreoffice-ux-advise] [Bug 135892] Naming of the Style inspector. Should it be Style Inspector/ style explorer/ style examiner; and how well does it translate

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=135892 --- Comment #9 from Telesto --- (In reply to Shivam Kumar Singh from comment #8) > Just to add a point, The similar tool used by MSO is also called "Styles > Inspector" Pretty convincing point, not aware of that. -- You are receiving t

[Libreoffice-ux-advise] [Bug 135892] Naming of the Style inspector. Should it be Style Inspector/ style explorer/ style examiner; and how well does it translate

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=135892 --- Comment #10 from sophie --- (In reply to Telesto from comment #7) > (In reply to Heiko Tietze from comment #6) > Is there some who manages number of languages? Inspector will work number of > country's. I certainly going to dislike th

[Libreoffice-ux-advise] [Bug 135892] Naming of the Style inspector. Should it be Style Inspector/ style explorer/ style examiner; and how well does it translate

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=135892 Heiko Tietze changed: What|Removed |Added Status|UNCONFIRMED |RESOLVED Resolution|---

[Libreoffice-ux-advise] [Bug 135892] Naming of the Style inspector. Should it be Style Inspector/ style explorer/ style examiner; and how well does it translate

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=135892 --- Comment #12 from Adolfo Jayme --- I’d second Sophie’s point and resolve as “not a bug”, given that “inspect” is already used by all major web browsers for the option that lets you see and edit the source code of a page. For translato