Re: imprecise Taktlinie in german doc (NR)

2010-05-13 Thread David Kastrup
-Eluze elu...@gmail.com writes: David Kastrup wrote: -Eluze elu...@gmail.com writes: yes, but the term Taktzahl is mainly found in technical contexts! I was talking about Taktzahlen. what's wrong about using the singular? That you'll get many more technical terms rather than

Re: imprecise Taktlinie in german doc (NR)

2010-05-13 Thread Matthias Kilian
On Wed, May 12, 2010 at 09:35:26PM +0200, Henning Plumeyer wrote: I'm not an active musician, and only decades ago I did do music with others (orchestra, choir), so I may be wrong, but I've a strong feeling towards `Taktnummern'. It's less ambigous. I've been in hundreds of rehearsals and

Re: imprecise Taktlinie in german doc (NR)

2010-05-13 Thread Henning Plumeyer
Am 12.05.2010, 23:36 Uhr, schrieb Maximilian Albert maximilian.alb...@googlemail.com: Same here. :) Although in a rehearsal one would usually just say something like in Takt ... instead of using a construction involving Taktzahlen. Yes, right. Conductor: Again from bar five please. Voice

imprecise Taktlinie in german doc (NR)

2010-05-12 Thread -Eluze
in http://lilypond.org/doc/v2.12/Documentation/user/lilypond-big-page.de.html#Bar-numbers http://lilypond.org/doc/v2.12/Documentation/user/lilypond-big-page.de.html#Bar-numbers , under Ausgewählte Schnipsel the last sentence of the first example says: Im folgenden Beispiel werden die

Re: imprecise Taktlinie in german doc (NR)

2010-05-12 Thread -Eluze
-Eluze wrote: in http://lilypond.org/doc/v2.12/Documentation/user/lilypond-big-page.de.html#Bar-numbers http://lilypond.org/doc/v2.12/Documentation/user/lilypond-big-page.de.html#Bar-numbers , under Ausgewählte Schnipsel the last sentence of the first example says: Im folgenden

Re: imprecise Taktlinie in german doc (NR)

2010-05-12 Thread David Kastrup
-Eluze elu...@gmail.com writes: -Eluze wrote: in http://lilypond.org/doc/v2.12/Documentation/user/lilypond-big-page.de.html#Bar-numbers http://lilypond.org/doc/v2.12/Documentation/user/lilypond-big-page.de.html#Bar-numbers , under Ausgewählte Schnipsel the last sentence of the first

Re: imprecise Taktlinie in german doc (NR)

2010-05-12 Thread -Eluze
David Kastrup wrote: Disagree. And a Google search for both terms shows about a 100:1 preference (and for the latter, about half of the result are from Lilypond documentation) for the term Taktzahlen which is what I am accustomed to hearing in orchestras and choirs. Nummer is more like

Re: imprecise Taktlinie in german doc (NR)

2010-05-12 Thread Matthias Kilian
On Wed, May 12, 2010 at 06:02:38PM +0200, David Kastrup wrote: yes, but the term Taktzahl is mainly found in technical contexts! I was talking about Taktzahlen. Let's see where this leads Google: Results for: taktzahlen # Musiksoftware Forum: Taktzahlen bei Sibelius One

Re: imprecise Taktlinie in german doc (NR)

2010-05-12 Thread Henning Plumeyer
Am 12.05.2010, 20:58 Uhr, schrieb Matthias Kilian k...@outback.escape.de: I'm not an active musician, and only decades ago I did do music with others (orchestra, choir), so I may be wrong, but I've a strong feeling towards `Taktnummern'. It's less ambigous. I've been in hundreds of rehearsals

Re: imprecise Taktlinie in german doc (NR)

2010-05-12 Thread Maximilian Albert
2010/5/12 Henning Plumeyer h.plume...@web.de: Am 12.05.2010, 20:58 Uhr, schrieb Matthias Kilian k...@outback.escape.de: I'm not an active musician, and only decades ago I did do music with others (orchestra, choir), so I may be wrong, but I've a strong feeling towards `Taktnummern'. It's less

Re: imprecise Taktlinie in german doc (NR)

2010-05-12 Thread -Eluze
David Kastrup wrote: -Eluze elu...@gmail.com writes: yes, but the term Taktzahl is mainly found in technical contexts! I was talking about Taktzahlen. what's wrong about using the singular? Let's see where this leads Google: Results for: taktzahlen #

Re: imprecise Taktlinie in german doc (NR)

2010-05-12 Thread David Kastrup
Matthias Kilian k...@outback.escape.de writes: I'm not an active musician, and only decades ago I did do music with others (orchestra, choir), so I may be wrong, but I've a strong feeling towards `Taktnummern'. It's less ambigous. There is no point in us inventing new terms, regardless how