You are looking for impulse response (IR) / convolution plugins.
Some of such plugins:
KlangFalter from DISTRHO Ports:
https://distrho.sourceforge.io/ports.php/
https://github.com/DISTRHO/DISTRHO-Ports
Convolver reverb plugins shipped with Guitarix:
https://guitarix.org/
IR.lv2:
On Tue, Apr 06, 2021 at 01:00:53PM -0700, Yuri wrote:
> I remember listening to the talk of researchers who were traveling to
> different old cathedrals, particularly to Hagia Sophia in Turkey, and
> measuring echo in these cathedrals. Such buildings add a lot of deep and
> very prolonged echo
