I rarely write e-mails in Hebrew, but my wife does.
Yesterday, I upgraded her Mandriva 2007 to 2010.0 (and installed all updated
RPMs) and she now has a problem with Hebrew e-mail. The font, encoding,
direction etc all seem OK, but punctuation marks appear in the wrong place.
For example, a co
On Sunday 06 Jun 2010 17:05:20 Shlomo Solomon wrote:
> I rarely write e-mails in Hebrew, but my wife does.
>
> Yesterday, I upgraded her Mandriva 2007 to 2010.0 (and installed all
> updated RPMs) and she now has a problem with Hebrew e-mail. The font,
> encoding, direction etc all seem OK, but pun
On Sunday 06 June 2010, Shlomi Fish wrote:
> What is you mailer?
>
> If it's KMail, then you need to switch the direction of writing the email
> using Ctrl+Shift. Also see that the Bidi functionality is enabled in
> qtconfig.
Yes, it's KMail.
I ran qtconfig and enabled Bidi (it was not enabled)
I can confirm this extremely annoying problem in KMAIL under Fedora.
The only way I know to get punctuation at the end of a line in Hebrew is
to right click and choose insert unicode character and choose RLE start
right to left embedding. This drives me nuts when I need to send a lot of
Hebrew
Fax: +972 2 5870333Mobile: +972 52
2554160
From:
Aharon Schkolnik
To:
linux-il@cs.huji.ac.il, shl...@the-solomons.net
Date:
07/06/2010 17:19
Subject:
Re: Hebrew e-mail - Mandriva 2010.0 - KDE4
Sent by:
linux-il-boun...@cs.huji.ac.il
I can confirm this extremely annoying problem in
Matitiahu Allouche wrote:
Hello, Aharon!
It will drive you nuts all the same, but you should insert an RLM
(right to left Mark), not an RLE.
A. I'm not sure an RLM will actually solve the problem.
B. Assuming an RLM will solve the problem, it is a character available
on the lyx keyboard
Israel
>Phone: +972 2 502Fax: +972 2 5870333Mobile: +972 52
> 2554160
>
>
>
>
> From:
> Aharon Schkolnik
> To:
> linux-il@cs.huji.ac.il, shl...@the-solomons.net
> Date:
> 07/06/2010 17:19
> Subject:
> Re: Hebrew e-mail - Mandriv
IBM Israel
>Phone: +972 2 502Fax: +972 2 5870333Mobile: +972
> 52 2554160
>
>
>
>
> From:
> Aharon Schkolnik
> To:
> linux-il@cs.huji.ac.il, shl...@the-solomons.net
> Date:
> 07/06/2010 17:19
> Subject:
> Re: Hebrew e-mail - Mandr
To:
Matitiahu Allouche/Israel/i...@ibmil
Cc:
linux-il@cs.huji.ac.il
Date:
08/06/2010 10:23
Subject:
Re: Hebrew e-mail - Mandriva 2010.0 - KDE4
Nope. RLM doesn't work for me. If I am at the end of a line, and I insert
a
RLM, and then a period, the period gets inserted at the beginning o
Cc:
> linux-il@cs.huji.ac.il
> Date:
> 08/06/2010 10:23
> Subject:
> Re: Hebrew e-mail - Mandriva 2010.0 - KDE4
>
>
>
>
> Nope. RLM doesn't work for me. If I am at the end of a line, and I
> insert a
> RLM, and then a period, the period gets inserted at the
On Tue, Jun 08, 2010 at 11:25:07AM +0300, Aharon Schkolnik wrote:
>
>
> On Tuesday, June 08, 2010, Matitiahu Allouche wrote:
> > You must insert the RLM *after* the period.
>
>
> Seems kind of counter-intuitive, but yeah, it works !
Intuition: consider the RLM like an extra Hebrew letter.
>
On Tuesday, June 08, 2010, Tzafrir Cohen wrote:
> On Tue, Jun 08, 2010 at 11:25:07AM +0300, Aharon Schkolnik wrote:
> > On Tuesday, June 08, 2010, Matitiahu Allouche wrote:
> > > You must insert the RLM *after* the period.
> >
> > Seems kind of counter-intuitive, but yeah, it works !
>
> Intuit
alization Center Of Competency - Bidirectional Scripts
> >IBM Israel
> >Phone: +972 2 502Fax: +972 2 5870333Mobile: +972
> 52
> > 2554160
> >
> >
> >
> >
> > From:
> > Aharon Schkolnik
> > To:
&
13 matches
Mail list logo
