Re: [i18n] grep framework.

2005-10-29 Thread D. Dale Gulledge
William J Poser wrote: There is a lot of information on the GNU approach to i18n at: http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html. Yes, that's an excellent place to start. It is based on the design philosophy that underlies the i18n library functions that were defined in the origi

Re: [i18n] grep framework.

2005-10-28 Thread Jan Willem Stumpel
William J Poser wrote: Well, yes, but you just have to consider the study of manual to be a form of spiritual practice, from which eventually enlightenment will follow. A slightly more accessible (less kabbalistic?) introduction to gettext may be chapter 10 of the "Guide to localisation": htt

Re: [i18n] grep framework.

2005-10-28 Thread William J Poser
Well, yes, but you just have to consider the study of manual to be a form of spiritual practice, from which eventually enlightenment will follow. The following, which I received from a friend a long time ago, may be helpful in understanding the appropriate approach. The following are some exc

Re: [i18n] grep framework.

2005-10-28 Thread Gil Glass
/2005 09:51 AM Please respond to linux-utf8@nl.linux.org To linux-utf8@nl.linux.org cc Subject Re: [i18n] grep framework. There is a lot of information on the GNU approach to i18n at: http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html. Bill -- Linux-UTF8:   i18n of Linux on

Re: [i18n] grep framework.

2005-10-28 Thread William J Poser
There is a lot of information on the GNU approach to i18n at: http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html. Bill -- Linux-UTF8: i18n of Linux on all levels Archive: http://mail.nl.linux.org/linux-utf8/

Re: [i18n] grep framework.

2005-10-28 Thread Amarendra Godbole
On 10/27/2005 8:11:01 AM, D. Dale Gulledge wrote: > I would suggest using the same approach that is used within > internationalized applications. Look up the strings based on > the locale. It would look something like this: > > if [ -f ${DIRECTORY}/script-strings-${LANG}.sh ]; then >. ${DI

Re: [i18n] grep framework.

2005-10-27 Thread D. Dale Gulledge
I would suggest using the same approach that is used within internationalized applications. Look up the strings based on the locale. It would look something like this: if [ -f ${DIRECTORY}/script-strings-${LANG}.sh ]; then . ${DIRECTORY}/script-strings-${LANG}.sh else . ${DIRECTORY}/scrip

[i18n] grep framework.

2005-10-27 Thread Amarendra Godbole
Hi, This is my first post, hence I shall start with a small introduction: I am Amarendra Godbole, working with the Cross Product Globalization group in Symantec Corp. (formerly VERITAS India). Okay, now onto the issue: I have a peculiar scenario, where a grep is being done on the o/p of a db2 com