Re: [Logica-l] tradução entre linguagem natural e linguagem formal

2023-11-17 Thread Marcelo Finger
Oi Alexandre. >> o problema é como caracterizar para ele que queríamos uma leitura não literal, mas uma interpretação da fórmula. Exatamente! Ele não tem senso comum pra saber que era isso que se desejava. []s Em qui., 16 de nov. de 2023 às 18:38, Alexandre Rademaker < aradema...@gmail.com> e

Re: [Logica-l] tradução entre linguagem natural e linguagem formal

2023-11-17 Thread Joao Marcos
Não é só isso, né? Mesmo a "leitura em voz alta", pouco _natural', pode ser corrigida pelo próprio ChatGPT se o usuário assim o pedir. Mas nada justifica ele escrever "para todo cisne x, se x é um cisne..." []s, JM On Fri, Nov 17, 2023, 08:27 Marcelo Finger wrote: > Oi Alexandre. > > >> o pr

Re: [Logica-l] tradução entre linguagem natural e linguagem formal

2023-11-17 Thread Alexandre Rademaker
Verdade João, não prestei a devida atenção. Bem mais sério, mostra como o modelo não sabe nada sobre a semântica da linguagem formal. Alexandre On Fri, 17 Nov 2023 at 08:46 Joao Marcos wrote: > Não é só isso, né? Mesmo a "leitura em voz alta", pouco _natural', pode > ser corrigida pelo próprio

Re: [Logica-l] tradução entre linguagem natural e linguagem formal

2023-11-17 Thread Alexandre Rademaker
Suspeito que ele possa ter se confundido com textos que apresentem a formalização com quantificadores generalizados. Então juntou tudo e fez uma grande confusão. Alexandre On Fri, 17 Nov 2023 at 09:23 Alexandre Rademaker wrote: > > Verdade João, não prestei a devida atenção. Bem mais sério, mos

[Logica-l] 30th WoLLIC 2024 - Second Call for Papers

2023-11-17 Thread Ruy Jose Guerra Barretto de Queiroz
[Please distribute. Apologies for multiple postings] SECOND CALL FOR PAPERS WoLLIC 2024 30th Workshop on Logic, Language, Information and Computation 10-13 June 2024 Bern, Switzerland https://wollic2024.inf.unibe.ch/ ORGANISATION Mathematical Institute and Institute for Computer Science Univers

Re: [Logica-l] tradução entre linguagem natural e linguagem formal

2023-11-17 Thread Alexandre Rademaker
Oi Marcos, Este é um exemplo interessante para discutir com alunos: % python test.py convert "No one hates everyone.” [ TOP: h0 INDEX: e2 [ e SF: prop TENSE: pres MOOD: indicative PROG: - PERF: - ] RELS: < [ person<0:6> LBL: h4 ARG0: x3 [ x PERS: 3 NUM: sg ] ] [ _no_q<0:6> LBL: h

Re: [Logica-l] tradução entre linguagem natural e linguagem formal

2023-11-17 Thread Valeria de Paiva
Oi João Marcos, obrigada por levantar a bola para esse assunto interessantíssimo! e muito obrigada Alexandre por falar do meu trabalho com a Katerina e o Dick >A Valeria tem um trabalho inspirado no framework do PARC, https://aclanthology.org/W19-3305/. Acho que tem demo online. Isso! Tem demo onl