Thanks to all (gejyspa, xorxes, Minimiscience) who responded. Your
suggestions have been very helpful.
stevo
On Mon, Dec 7, 2009 at 12:54 PM, Michael Turniansky
wrote:
> 2009/12/4 Jorge Llambías :
> > On Fri, Dec 4, 2009 at 8:50 PM, Steven Lytle wrote:
> >> I'm trying to translate (not necessar
2009/12/4 Jorge Llambías :
> On Fri, Dec 4, 2009 at 8:50 PM, Steven Lytle wrote:
>> I'm trying to translate (not necessarily to Lojban, but Lojban would be
>> helpful) the sentence "People disappear all the time",
>
> ro roi ku lo prenu cu canci
lo nu pa prenu cu canci cu ta'e fasnu
?
--
On Fri, Dec 4, 2009 at 8:50 PM, Steven Lytle wrote:
> I'm trying to translate (not necessarily to Lojban, but Lojban would be
> helpful) the sentence "People disappear all the time",
ro roi ku lo prenu cu canci
(Of course you probably don't mean literally all the time, but
hyperbole is as possib
de'i li 04 pi'e 12 pi'e 2009 la'o fy. Steven Lytle .fy. cusku zoi skamyxatra.
> I'm trying to translate (not necessarily to Lojban, but Lojban would be
> helpful) the sentence "People disappear all the time", but to make sure it
> means what I want, I've been trying to paraphrase it. The paraphrase
