Jernej Simončič pravi:
> On Tuesday, April 29, 2008, 8:15:59, Grega Fajdiga wrote:
>
>> Tule sem našel stringe, ki najbrž ne ustrezajo tem pogojem
>
> Zelo preprosto lahko preizkusiš, da ustrezajo:
>
Najlepsa hvala, zdaj sem pomirjen :-)
Lp,
Grega
___
On Tuesday, April 29, 2008, 8:15:59, Grega Fajdiga wrote:
> Tule sem našel stringe, ki najbrž ne ustrezajo tem pogojem
Zelo preprosto lahko preizkusiš, da ustrezajo:
$ echo 'GROUPBOX "Archive format", -1, 10, 70, 82, 40, BS_GROUPBOX' | perl -e
'while(<>) { $n++ if /^\s*\w+,?\s*"[^"]+"/ }; print
Jernej Simončič pravi:
> On Monday, April 28, 2008, 22:50:54, Grega Fajdiga wrote:
>
> Ja. Skripta šteje specifično vrstice v teh dveh formatih:
> IME "besedilo"
> IME, "besedilo"
> (pri čemer ni važno, kaj pride za besedilom - samo da se začnejo na
> tak način)
>
Tule sem našel stringe, ki
Grega Fajdiga wrote:
> Rok Jaklic pravi:
>
>> Grega Fajdiga wrote:
>>
>>> Živjo!
>>>
>>> Delam diplomsko o lokalizaciji programa WinRAR. Imam več datotek
>>> s končnico RC (Borland C++ resource file) z besedilom programa.
>>> Rad bi preštel prevedljive vrstice, saj moram njihovo število
On Monday, April 28, 2008, 22:50:54, Grega Fajdiga wrote:
> Se mi je zdelo :-) Nic ne bom kompliciral. Menuje, stringtable in
> dialoge bom skopiral v locene datoteke in za vsako datoteko
> pognal skripto pa bo. Prevedljivo besedilo je vedno med
> navednicama. To bi moralo s tvojo skripto delov
Jernej Simončič pravi:
>
> To pa stvar malo bolj zakomplicira, ker se mora skripta zavedati, kaj
> bere.
>
Se mi je zdelo :-) Nic ne bom kompliciral. Menuje, stringtable in
dialoge bom skopiral v locene datoteke in za vsako datoteko
pognal skripto pa bo. Prevedljivo besedilo je vedno med
nav
On Monday, April 28, 2008, 22:03:05, Grega Fajdiga wrote:
>> Če prav vidim, se vse prevedljive vrstice začnejo z ID
>> "besedilo" ali ID, "besedilo". Jaz bi to preštel s kratkim
>> perl programom:
> Za string table to drzi, za dialoge in menije pa ne.
Pravzaprav drži za vse - v primeru, ki si ga
Rok Jaklic pravi:
> Grega Fajdiga wrote:
>> Živjo!
>>
>> Delam diplomsko o lokalizaciji programa WinRAR. Imam več datotek
>> s končnico RC (Borland C++ resource file) z besedilom programa.
>> Rad bi preštel prevedljive vrstice, saj moram njihovo število
>> vključiti med statistiko.
> Pozdrav.
>
Jernej Simončič pravi:
On Monday, April 28, 2008, 16:39:37, Grega Fajdiga wrote:
Rad bi preštel prevedljive vrstice, saj moram njihovo
število vključiti med statistiko.
Če prav vidim, se vse prevedljive vrstice začnejo z ID
"besedilo" ali ID, "besedilo". Jaz bi to preštel s kratkim
perl progr
On Monday, April 28, 2008, 16:39:37, Grega Fajdiga wrote:
> Rad bi preštel prevedljive vrstice, saj moram njihovo število
> vključiti med statistiko.
Če prav vidim, se vse prevedljive vrstice začnejo z ID "besedilo" ali
ID, "besedilo". Jaz bi to preštel s kratkim perl programom:
cat *.rc | perl
Grega Fajdiga wrote:
> Živjo!
>
> Delam diplomsko o lokalizaciji programa WinRAR. Imam več datotek
> s končnico RC (Borland C++ resource file) z besedilom programa.
> Rad bi preštel prevedljive vrstice, saj moram njihovo število
> vključiti med statistiko.
Pozdrav.
Ful kul wiki:
http://en.wikip
Živjo!
Delam diplomsko o lokalizaciji programa WinRAR. Imam več datotek
s končnico RC (Borland C++ resource file) z besedilom programa.
Rad bi preštel prevedljive vrstice, saj moram njihovo število
vključiti med statistiko.
Prevedljivo besedilo se deli na tri dele:
1. stringtable
STRINGTABL
12 matches
Mail list logo