Dear Grzegorz, thank you for the informations in your mail! I have seen that the "Thematic Catalogue" has appeared in 2007 but I have not yet seen the book. The information about the song in Lviv 1400/1 ist very interesting, too. Luckily, someone some time ago lent me his copies of this book to copy them, :)
Best wishes, Joachim "Grzegorz Joachimiak" <gjoachim...@wp.pl> schrieb: > Hi Joachim, > > I think that you have right about attribution this pieces not to Pêkiel. > There is incorrect. Some seriously argument was presented also in > edition <<Tañce polskie z Tabulatury gdañskiej (I po³. XVII w.) na > lutniê>>, by Zofia Stêszewska, in WDMP 30, Kraków 1965. She claimed that > B.P is <<Ballo Polacco>>. > Hieronim Feicht and then Maria Szczapañska attributed incorrect this > dances to Bart³omiej Pêkiel. Szczepañska wrote also about folk songs and > one of example is <<Jecha³ ch³op do miasta>> (A peasant has been went to > city) and melody from this song is close to Christmas carol <<Z raju > piêknego miasta>> (From paradise beautifull city). This song you can > find also in Miko³aj Strzeszkowski lute tablature, shelf mark is 1400/I. > There was edited a <<Thematic Catalogue of Music in Manuscript from the > Former Stadtbibliothek Danzig Kept at the Staatsbibliothek zu > Berlin-Preussischer Kulturbesitz Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv>> > by Danuta Szlagowska, Barbara D³ugoñska, Danuta Popinigis and Jolanta > Wo¼niak, Musica Iagellonica 2007. The <B.P.> pieces were considered as > anonimus. In this book you would find some more informations. > > Bests > > Grzegorz > > > Dnia 6-02-2010 o godz. 11:20 "Dr. Joachim Lüdtke" napisa³(a): > > Hi Allan, > > > > great! Judging from the list of contents, your book contains quite a > > number of very attractive and accessible pieces. I have a small quibble > > concerning the ascription of the Polish > > Dance to Bartlomiej Pekiel: The piece is from the ex-Gdansk Ms. 4022, > > isn't it? The Polish Dances (or at least, a certain number of them) from > > this lute book where first identified as works by Pekiel in Hieronim > > Feichts dissertation about the works of Pekiel in 1923, and later edited > > as Pekiel's by Szczepanska. However, this identification was based on a > > misunderstanding of the abbreviation "B.P.", which in the source means > > "Balletto Polacho". Ms. 4022, which is now in Berlin, contains a number > > of other titles which have given rise to erroneous interpretations - > > some of these things are quite jolly! I am working on a small study of > > this manuscript, its provenance, collector and its music, and although > > much of the work consist of tedious searching procedures, some is really > > exhilirating. > > > > Cheers, > > > > Joachim > > > > > > > > "Allan Alexander" <guitarandl...@earthlink.net> schrieb: > > > Hi Gang, > > > > > > we have a new edition. > > > > > > The Queen's Musick Book/CD > > > > > > 27 pieces in French TAB > > > > > > http://www.guitarandlute.com/queens.html > > > > > > The pieces are as follow: > > > > > > La Mutia - Santino Garsi da Parma > > > Correnta - Santino Garsi da Parma > > > La Cesarina - Santino Garsi da Parma > > > Calata ala Spagnola - Joan Ambrosio Dalza > > > Moresca Prima, deta le Canarie - Julio Cesare Barbetta > > > Pasamezzo - Adrian Leroy > > > Favorito - Diomedes > > > A Gigue - R. Askue > > > Fortune - John Dowland > > > Il Pastor Leggiadro - Cesare Negri > > > La Vilanella - Vincenzo Capirola > > > An Almaigne - Thomas Robinson from The Schoole of Musicke > > > Polish Dance - Bartlomiej Pekiel > > > Galliard - Francis Cutting > > > Villanella - Marco Fabrizio Caroso > > > Villanella - From The Chilesotti Collection > > > Chiara Stella - From The Chilesotti Collection > > > A Jig - Anonymous > > > A Sleight Conceit - Anonymous > > > Canario - Cesare Negri, Variations by Allan Alexander > > > Fantasia Prima - Simone Molinaro > > > Cutting's Comfort - Francis Cutting > > > Saltarello 3 - Simone Molinaro > > > Italiana - From The Chilesotti Collection > > > Untitled Piece - From The Chilesotti Collection > > > Courante - From The Chilesotti Collection > > > Fantasia 40 - Francesco da Milano > > > > > > > > > > > > > > > To get on or off this list see list information at > > > http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html > > > > > > > > > > > > -- > > Joachim Lüdtke, Lektorat & Korrektorat > > Dr. Joachim Lüdtke > > Blumenstraße 20 > > D - 90762 Fürth > > Tel. +49-+911 / 976 45 20 > > > > -- Joachim Lüdtke, Lektorat & Korrektorat Dr. Joachim Lüdtke Blumenstraße 20 D - 90762 Fürth Tel. +49-+911 / 976 45 20
