Re: Je by Dowland

2004-03-01 Thread Richard Corran
Rainer, The list is fantastic - thank you. I can foresee many happy hours tracking down all these references. Richard Corran

Re: Je by Dowland

2004-02-29 Thread Ed Durbrow
Thank you Richard and Rainer. Wow, many versions. Now this is getting interesting. I'd still like to determin which one I have.Let me describe this a bit more and see if you know which version it is. I'm traveling now in the States and don't have all my music to compare it to, but it is in mode

Re: Je by Dowland

2004-02-29 Thread Rainer aus dem Spring
Richard Corran wrote: > I am aware of versions of variations on "Une Jeune Fillette" as follows:- > > Schele Ms (Hamburg) attributed to Dowland but with similarities to but > not the same as Batchelar, see below - I have to rely on other views of > this because my photocopy has the attribution

Re: Je by Dowland

2004-02-29 Thread "Joachim Lüdtke"
Dear Richard, "Une jeune fillette" / "La Monica" a.s.o. [Bach: "Von Gott will ich nicht lassen" (organ) = a spiritual song to the "Jeune fillette"-Melodie by the swissman Gletting from the sixteenth century] is to be found in so many versions that it would be impossible to name them all in an E

Re: Je by Dowland

2004-02-29 Thread Richard Corran
I am aware of versions of variations on "Une Jeune Fillette" as follows:- Schele Ms (Hamburg) attributed to Dowland but with similarities to but not the same as Batchelar, see below - I have to rely on other views of this because my photocopy has the attribution cut off and I can't work out fol

Re: Je by Dowland

2004-02-29 Thread LGS-Europe
> The version I have is 106 measures long and only calls for a 7th > course tuned a whole step below the 6th course. It contains some > lovely variations with a nice running bass line in the latter part of > the piece. It might be Polak's Jeune Filette. My edition has something like a hunderd meas

Re: Je by Dowland

2004-02-29 Thread adS
Ed Durbrow wrote: >> The pice appears in two sources: >> >> Schele, 25-28/1, Del Excellentissimo Musico Jano D™lando Andegaui, >> Anno 1614. 22 >> J™n. >> >> Montbuysson, 11v-12r, Ballet. >> >> The version in the Kassel Ms is much shorter. > > > So it was attributed to Dowland in Schele and Mont

Re: Je by Dowland

2004-02-28 Thread Ed Durbrow
Arthur Ness wrote: >I don't recall a "Une jeune Fillette" by Dowland. There is one by Vallet, >so it may be from the CNRS edition. Their ciphers are similar to the ones >in Poulton's edition. Unusual are the tie-like lines in the tabkature that >begin in measure 17. That is in a line that begin

Re: Je by Dowland

2004-02-28 Thread Rainer aus dem Spring
Ed Durbrow wrote: > I've been looking at variations on Une Jeune Fillette. The tab looks > like it had been cut up, pasted together and then photocopied in > order to eliminate a notation transcription and fit the tab onto two > pages. The typesetting looks like the Poulton book. I'm sure I got

Je by Dowland

2004-02-28 Thread Arthur Ness (boston)
Dear Ed, I don't recall a "Une jeune Fillette" by Dowland. There is one by Vallet, so it may be from the CNRS edition. Their ciphers are similar to the ones in Poulton's edition. Unusual are the tie-like lines in the tabkature that begin in measure 17. That is in a line that begins with measur

Je by Dowland

2004-02-27 Thread Ed Durbrow
I've been looking at variations on Une Jeune Fillette. The tab looks like it had been cut up, pasted together and then photocopied in order to eliminate a notation transcription and fit the tab onto two pages. The typesetting looks like the Poulton book. I'm sure I got this from my old roomate