Re: Pinel Gigue

2004-10-04 Thread "Mathias Rösel"
"Bernd Haegemann" <[EMAIL PROTECTED]> schrieb: > the "Gigue" (No.81) [taken from Schwerin 641] > is called an Allemande in all of the 6 concordances. > Hm. What could have been the reason for the editors to > accept the "minority vote"? don't know about the editors' mindset, but one thing is certa

Re: Pinel Gigue

2004-10-03 Thread Edward Martin
There were different kinds of gigues in France, and a popular type was referred to as the "Allemande Gigue", usually in duple time. A fascinating thing is that the same piece can be interpreted in a very different manner. So, both labels are correct. ed At 10:36 PM 10/3/2004 +0200, Bernd Ha

Re: Pinel Gigue

2004-10-03 Thread Bernd Haegemann
> I just browsed the Pinel edition of CNRS and found that I suppose that "CNRS edition of Pinel" is better English...?. ..sigh... :-) B. To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

Pinel Gigue

2004-10-03 Thread Bernd Haegemann
Hi all, I just browsed the Pinel edition of CNRS and found that the "Gigue" (No.81) [taken from Schwerin 641] is called an Allemande in all of the 6 concordances. Hm. What could have been the reason for the editors to accept the "minority vote"? In fact, the piece, played slowly, makes a rather al