commit f5940d5e18c56fd3258019c4c4eef035a8e6a816
Author: Uwe Stöhr <uwesto...@lyx.org>
Date: Thu Mar 13 01:20:38 2014 +0100
sv.po: fix a translation bug #7830 now completely
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3cf9733..6947b93 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6038,7 +6038,7 @@ msgstr "Publikation ID"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:197
msgid "Abstract---"
-msgstr "Sammandrag---"
+msgstr "Sammanfattning---"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:210 lib/layouts/aa.layout:354
#: lib/layouts/aastex.layout:116 lib/layouts/aastex.layout:327
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Författare tillhörighet:"
#: lib/layouts/siamltex.layout:265 lib/layouts/svglobal.layout:52
#: lib/layouts/svjog.layout:55 lib/layouts/amsdefs.inc:105
msgid "Abstract."
-msgstr "Sammandrag."
+msgstr "Sammanfattning."
#: lib/layouts/agutex.layout:189
msgid "Acknowledgments."
@@ -6705,7 +6705,7 @@ msgstr "Höger huvud:"
#: lib/layouts/apa.layout:83 lib/layouts/apa6.layout:240
msgid "Abstract:"
-msgstr "Sammandrag:"
+msgstr "Sammanfattning:"
#: lib/layouts/apa.layout:100 lib/layouts/apa6.layout:58
msgid "Short title:"
@@ -8893,7 +8893,7 @@ msgstr "Bibliografirubrik"
#: lib/layouts/isprs.layout:38
msgid "ABSTRACT:"
-msgstr "SAMMANDRAG:"
+msgstr "SAMMANFATTNING:"
#: lib/layouts/isprs.layout:66
msgid "KEY WORDS:"
@@ -9606,7 +9606,7 @@ msgstr "Författarinfo:"
#: lib/layouts/spie.layout:80
msgid "ABSTRACT"
-msgstr "SAMMANDRAG"
+msgstr "SAMMANFATTNING"
#: lib/layouts/spie.layout:95
msgid "ACKNOWLEDGMENTS"
@@ -10477,11 +10477,11 @@ msgstr "Löpande avsnitt:"
#: lib/layouts/svcommon.inc:443
msgid "Abstract*"
-msgstr "Sammandrag*"
+msgstr "Sammanfattning*"
#: lib/layouts/svcommon.inc:447
msgid "Abstract* (not printed)"
-msgstr "Sammandrag* (skrivs inte ut)"
+msgstr "Sammanfattning* (skrivs inte ut)"
#: lib/layouts/svcommon.inc:595
msgid "Petit"
@@ -24269,7 +24269,7 @@ msgstr ""
#: src/output_plaintext.cpp:136
msgid "Abstract: "
-msgstr "Sammandrag: "
+msgstr "Sammanfattning: "
#: src/output_plaintext.cpp:148
msgid "References: "
