commit a79e161f510a658dfec11386eee15c2b28de22fb
Author: Vincent van Ravesteijn <v...@lyx.org>
Date:   Thu Apr 10 22:03:05 2014 +0200

    * nl.po: Improve translation of Graph [[mathematical]]

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 911bf7d..4687f03 100644
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -880,11 +880,11 @@ Translation nl
        "Example" "Voorbeeld"
        "Exercise" "Oefening"
        "Fact" "Feit"
-       "Graph[[mathematical]]" "Grafiek"
+       "Graph[[mathematical]]" "Graaf"
        "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Lijst van Algoritmen"
        "List of Charts" "Lijst van Diagrammen"
-       "List of Graphs[[mathematical]]" "Lijst van Grafieken"
+       "List of Graphs[[mathematical]]" "Lijst van Grafen"
        "List of Schemes" "Lijst van Schema's"
        "List of Tableaux" "Lijst van Tableaus"
        "Listing" "Listing"
diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo
index 8dd4121..2d25510 100644
Binary files a/po/nl.gmo and b/po/nl.gmo differ
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 247e850..8fd229a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6262,11 +6262,11 @@ msgstr "Lijst van Diagrammen"
 
 #: lib/layouts/achemso.layout:209 lib/layouts/achemso.layout:220
 msgid "Graph[[mathematical]]"
-msgstr "Grafiek"
+msgstr "Graaf"
 
 #: lib/layouts/achemso.layout:214
 msgid "List of Graphs[[mathematical]]"
-msgstr "Lijst van Grafieken"
+msgstr "Lijst van Grafen"
 
 #: lib/layouts/achemso.layout:248
 msgid "SupplementalInfo"

Reply via email to