Re: po/bg.po update

2019-04-27 Thread Veselin
На 25.04.19 г. в 17:17 ч., Jürgen Spitzmüller написа: Am Donnerstag, den 25.04.2019, 11:40 +0300 schrieb Veselin: As for "page[[nomencl]]" I could find where it appears in the final text but I suppose it is in the List of indexes to show the page of occurrence. Yes, it is used

Re: po/bg.po update

2019-04-27 Thread Veselin
the final document or there appears another translator opinion it can always be changed BR, Veso На 25.04.19 г. в 17:17 ч., Jürgen Spitzmüller написа: Am Donnerstag, den 25.04.2019, 11:40 +0300 schrieb Veselin: As for "page[[nomencl]]" I could find where it appears in the final text bu

Re: po/bg.po update

2019-04-27 Thread Veselin
На 25.04.19 г. в 16:34 ч., Pavel Sanda написа: On Thu, Apr 25, 2019 at 11:40:54AM +0300, Veselin wrote: of "Summary" and "page[[nomencl]]" look wrong to my naive eye, Normally in Bulgarian only the first letter of the sentence is a capital letter. In the translation gu

Re: po/bg.po update

2019-04-17 Thread Veselin
is the first time I translate something (I wanted to show the program to my daughter) and I did not expected this to be so hard for me. Regards На 16.04.19 г. в 0:37 ч., Pavel Sanda написа: On Mon, Apr 15, 2019 at 10:52:26AM +0300, Veselin wrote: 15.04.19 ??. ?? 8:02 ??., Jürgen

Re: po/bg.po update

2019-04-15 Thread Veselin
Dear All, I hereby grant permission to license my contributions to LyX under the GNU General Public License, version 2 or later. Best Regards, Veso На 15.04.19 г. в 8:02 ч., Jürgen Spitzmüller написа: Am Samstag, den 13.04.2019, 00:37 +0300 schrieb Veselin: Hello, Attached is the