Angus Leeming schrieb:
- docstring const abst = _(Abstract: );
+ docstring const abst = _(Abstract) + from_ascii(: );
Not all languages will use ':' in the same way as the English and in
RtL languages the thing won't go to the right of the word either...
Hpmf $§#!
Angus Leeming schrieb:
- docstring const abst = _("Abstract: ");
+ docstring const abst = _("Abstract") + from_ascii(": ");
Not all languages will use ':' in the same way as the English and in
RtL languages the thing won't go to the right of the word either...
Hpmf $&§#!
The implications of this fix are marginal. I don't see any difference in
a typical document.
Michael
[EMAIL PROTECTED] schrieb:
Author: schmitt
Date: Sat Jan 20 17:14:39 2007
New Revision: 16780
URL: http://www.lyx.org/trac/changeset/16780
Log:
* src/output_plaintext.C: save two *.po
The implications of this fix are marginal. I don't see any
difference in a typical document.
Maybe not. But the translation changes you've made are absolutely
wrong.
- docstring const abst = _(Abstract: );
+ docstring const abst = _(Abstract) + from_ascii(: );
Not all languages will
The implications of this fix are marginal. I don't see any difference in
a typical document.
Michael
[EMAIL PROTECTED] schrieb:
Author: schmitt
Date: Sat Jan 20 17:14:39 2007
New Revision: 16780
URL: http://www.lyx.org/trac/changeset/16780
Log:
* src/output_plaintext.C: save two *.po
> The implications of this fix are marginal. I don't see any
> difference in a typical document.
Maybe not. But the translation changes you've made are absolutely
wrong.
> - docstring const abst = _("Abstract: ");
> + docstring const abst = _("Abstract") + from_ascii(": ");
Not all
