Text direction for chapter headings in top margin for RTL book

I am writing a book in Hebrew using Lyx 2.0.3 on Debian Wheezy. Hebrew is written from right-to-left. Unlike article and letter, which have Hebrew modifications defined for them, none of the various 'book' layouts do. I need the chapter headings provided by the book layout. A number of problems

Text direction for chapter headings in top margin for RTL book

I am writing a book in Hebrew using Lyx 2.0.3 on Debian Wheezy. Hebrew is written from right-to-left. Unlike article and letter, which have Hebrew modifications defined for them, none of the various 'book' layouts do. I need the chapter headings provided by the book layout. A number of problems

Text direction for chapter headings in top margin for RTL book

I am writing a book in Hebrew using Lyx 2.0.3 on Debian Wheezy. Hebrew is written from right-to-left. Unlike article and letter, which have Hebrew modifications defined for them, none of the various 'book' layouts do. I need the chapter headings provided by the book layout. A number of problems