jelas dan tidak akan
menimbulkan kesan mendua bagi yang sebelumnya ragu (termasuk saya :))
Salam, William
---
- Original Message -
From: Akwang Wu
To: MABINDO@yahoogroups.com
Sent: Friday, October 20, 2006 9:59 AM
Subject: RE: [MABINDO] Re: ada pendapat
Saudarak yan
Mahayana tidak pernah mengatakan bahwa Sukhavati adalah Nirvana.
Yang anda maksud di Barat itu adalah Sukhavati khan?
"willibordus" <[EMAIL PROTECTED]>
Others, 19/10/2006 01:21 AM GMT
Sent by: MABINDO@yahoogroups.com
To: MABINDO@yahoogroups.com
cc:
Subject:
Saudarak yang terkasih Willibordus,
Mungkin saudaraku mengartikannya salah, karena sukhavati atau surga barat
adalah tempat berdiamnya Buddha Amitabha untuk membabarkan Dhamma, dimana
bila seseorang berniat kesana, bukan berarti disana adalah Nibbana, tetapi
melalui pelatihan dan selalu mendengark
Itu bukan Nirvana, satu kesalahan persepsi yang amat sangat disayangkan. Ya,
ini mungkin karena adanya kesalahan penerjemahan, karena ada juga yang
secara kurang tepat menerjemahkannya sebagai Surga Barat; ada pula yang
karena hanya sekedar tahu sehingga timbul salah paham.
Itu bukan tujuan akhir,
