I'm sure this is a standard problem, but I haven't found the answer in
any of the FAQs or by searching the mailing list archives.
A customer asked that we change archives of an existing list from
private to public. That's done, but Mailman still requests a password,
even from a new browser with
David Newman wrote:
A customer asked that we change archives of an existing list from
private to public. That's done, but Mailman still requests a password,
even from a new browser with no cookies installed.
Because the user is still going to the
http://www.example.com/mailman/private/LISTNAME/