Hello User-Helpers,
I am a basic user operating with Mailmate for couple years utilizing it
quite simply.
Somehow I seem to have changed a setting affecting forwarded emails.
When forwarding, my message is clearly visible to those addressed,
however none of the email thread is included.
names of mailboxes in sources are normally taken over from the imap
server. unfortunately, different servers use different names for the
same mailboxes. if you want to make sure which mailbox in a given source
is for sent message, right-click on the mailbox and see whether mailbox
type that is
in Sources, which is my normal view, i seem to have
Sent and Sent Messages, one i assume to be an iFoo
artifact.
Sent Messages has the mailbox type of Sent Messages.
neither of these two folders has any messages since
early march.
otoh, Mailboxes / Sent Messages appears to be quite
current.
i d