RE: VIRGIL: naming conventions

2002-09-02 Thread David Wilson-Okamura
At 02:12 PM 8/5/2002 -0400, Emma Guest-Consales wrote: Who decides or how does one decide whether to use Virgil or Vergil? Is it an American v English question? In Italian he is always Virgilio I don't recall ever seeing Vergilio even though in the

Re: VIRGIL: naming conventions

2002-08-08 Thread Leofranc Holford-Strevens
In message [EMAIL PROTECTED], Emma Guest [EMAIL PROTECTED] writes Great question, David, and as an art historian I haven't the least idea of how to answer it! I do have a second part to it. Who decides or how does one decide whether to use Virgil or Vergil? Is it an American v English question?

VIRGIL: naming conventions

2002-08-05 Thread David Wilson-Okamura
This should be an easy question, but it is one that I don't know the answer to, and as it has been a quiet summer on the Virgil list, I hope no one will mind. When, and why, did we stop calling Virgil by his cognomen, Maro? (Extra points for anyone who can explain why Tully, a gentilicium or

RE: VIRGIL: naming conventions

2002-08-05 Thread Emma Guest
- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Behalf Of David Wilson-Okamura Sent: Monday, August 05, 2002 2:03 PM To: [EMAIL PROTECTED] Subject: VIRGIL: naming conventions This should be an easy question, but it is one that I don't know the answer to, and as it has been a quiet summer