[marketing] Re: Fedora Handbook - Call for Native Speakers

2016-11-10 Thread Pedro Manuel de Andrade
Greetings, Jiri. I think this project crossed my eyes on anoher post where Master J(ustin) was also included. And im sorry if insisting on this tonic, but how can I start to translate it to Portuguese-PT? I do realize that it’s not fully english translated, but it would be good to start working

[marketing] Re: Fedora Handbook - Call for Native Speakers

2016-11-02 Thread Jiri Eischmann
Justin W. Flory píše v Út 01. 11. 2016 v 19:15 -0400: > On 10/17/2016 06:07 PM, Jona Azizaj wrote: > > I'd like to translate it also in albanian! Is the English version > > ready? > > > > Cheers, > > Jona > > > > Hey Jona, this is a good question that I do not have the answer > for...  > :) Howe

[marketing] Re: Fedora Handbook - Call for Native Speakers

2016-11-01 Thread Justin W. Flory
On 11/01/2016 08:21 PM, pedro andrade wrote: Is there an English version of this handbook? My Czech is a but rusty, so having this translated to Portuguese might be easier if there's an English text. ;) Regards Hey Pedro! At the time this email thread was started, if I recall, Jiri (or maybe

[marketing] Re: Fedora Handbook - Call for Native Speakers

2016-11-01 Thread Justin W. Flory
On 10/17/2016 06:07 PM, Jona Azizaj wrote: I'd like to translate it also in albanian! Is the English version ready? Cheers, Jona Hey Jona, this is a good question that I do not have the answer for... :) However, I've directly CC'd Jiri to this email as he is the most qualified person to ans

[marketing] Re: [Marketing] Re: Fedora Handbook - Call for Native Speakers

2016-10-17 Thread Jona Azizaj
I'd like to translate it also in albanian! Is the English version ready? Cheers, Jona ___ Fedora Marketing mailing list -- marketing@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to marketing-le...@lists.fedoraproject.org

[Marketing] Re: Fedora Handbook - Call for Native Speakers

2016-05-26 Thread Justin W. Flory
I think it would be a good idea to reach out the G11n team once there is a solid English version ready. Some of their team members may be able to advise more about how to go about proceeding with this. -- Cheers, Justin W. Flory jflo...@gmail.com On 05/18/2016 05:52 AM, Brian (bex) Exelbierd w

[Marketing] Re: Fedora Handbook - Call for Native Speakers

2016-05-18 Thread Brian (bex) Exelbierd
Now that we have several languages becoming possible, should we talk to the Fedora Translators about how to best manage this? regards, bex On 05/17/2016 02:52 PM, Sylvia Sánchez wrote: Hi! Once I get my laptop back I can translate some parts to Spanish if it's that OK for you. Cheers, Syl

[Marketing] Re: Fedora Handbook - Call for Native Speakers

2016-05-17 Thread Sylvia Sánchez
Hi! Once I get my laptop back I can translate some parts to Spanish if it's that OK for you. Cheers, Sylvia On Tuesday, 17 May 2016, Brian (bex) Exelbierd wrote: > On May 14, 2016, at 12:33 PM, Jiri Eischmann > wrote: > > > > Brian (bex) Exelbierd píše v Pá 13. 05. 2016 v 22:16 +0200: > >>

[Marketing] Re: Fedora Handbook - Call for Native Speakers

2016-05-17 Thread Brian (bex) Exelbierd
On May 14, 2016, at 12:33 PM, Jiri Eischmann wrote: > > Brian (bex) Exelbierd píše v Pá 13. 05. 2016 v 22:16 +0200: >> On May 11, 2016, at 11:49 AM, Jiri Eischmann >> wrote: >>> >>> Priyanka Nag píše v St 11. 05. 2016 v 14:16 +0530: Though I am not a native English speaker, I am a Technica

[Marketing] Re: Fedora Handbook - Call for Native Speakers

2016-05-14 Thread Jiri Eischmann
Brian (bex) Exelbierd píše v Pá 13. 05. 2016 v 22:16 +0200: > On May 11, 2016, at 11:49 AM, Jiri Eischmann > wrote: > > > > Priyanka Nag píše v St 11. 05. 2016 v 14:16 +0530: > > > Though I am not a native English speaker, I am a Technical Writer > > > at > > > Red Hat and can probably help with

[Marketing] Re: Fedora Handbook - Call for Native Speakers

2016-05-13 Thread Brian (bex) Exelbierd
On May 11, 2016, at 11:49 AM, Jiri Eischmann wrote: > > Priyanka Nag píše v St 11. 05. 2016 v 14:16 +0530: >> Though I am not a native English speaker, I am a Technical Writer at >> Red Hat and can probably help with this project. Let me know if I can >> be of any help and I will begin working on

[Marketing] Re: Fedora Handbook - Call for Native Speakers

2016-05-11 Thread Jiri Eischmann
Priyanka Nag píše v St 11. 05. 2016 v 14:16 +0530: > Though I am not a native English speaker, I am a Technical Writer at > Red Hat and can probably help with this project. Let me know if I can > be of any help and I will begin working on it accordingly.  Hi, you can just fork the repo, make chang

[Marketing] Re: Fedora Handbook - Call for Native Speakers

2016-05-11 Thread Priyanka Nag
Though I am not a native English speaker, I am a Technical Writer at Red Hat and can probably help with this project. Let me know if I can be of any help and I will begin working on it accordingly. On Wed, May 11, 2016 at 2:12 PM, Jiri Eischmann wrote: > Hi, > at last year's Flock I announced Fe