Orang yang Menggenggam Bara Api Posted by Abu SHilah ORANG YANG MENGGENGGAM BARA API Oleh : asy-Syaikh Abdurrahman bin Nashir as-Sadi ÑÍãå Çááå Dari Anas bin Malik ÑÖí Çááå Úäå, ia berkata : Rasulullah Õáì Çááå Úáíå æÓáã bersabda : íóÃúÊöí Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÒóãóÇäñ ÇáÞóÇÈöÖõ Úóáóì Ïöíúäöåö ßóÇáúÞóÇÈöÖö Úóáóì ÇáúÌóãúÑö akan datang kepada manusia suatu zaman, orang yang berpegang teguh pada agamanya seperti orang yang menggenggam bara api. Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi. [1] Dan hadits ini menunjukkan khobar dan irsyad (petunjuk). Adapun khobar, maka beliau Õáì Çááå Úáíå æÓáã mengabarkan bahwa pada akhir zaman kebaikan dan sebab sebab kepada kebaikan akan menjadi sedikit, dan keburukan dan sebab-sebab kepada keburukan akan menjadi banyak. Dan ketika dalam keadaan seperti itu, seorang yang berpegang teguh dengan agamanya menjadi sangat sedikit. Dan keterasingan ini berada pada kondisi yang sulit dan sangat berat, seperti kondisi seseorang yang menggenggam bara api, dikarenakan kuatnya orang-orang yang menyimpang dan banyaknya fitnah yang menyesatkan, fitnah-fitnah syubuhat, keragu-raguan dan penyimpangan, dan fitnah-fitnah syahwat dan berpalingnya makhluk kepada urusan dunia dan tersibukkannya mereka di dalamnya secara lahir dan batin, dan lemahnya iman, dan sulitnya orang yang sendiri (istiqomah) dikarenakan sedikitnya orang yang menolong dan membantunya. Akan tetapi orang yang berpegang teguh dengan agamanya yang ia tegak menolak penyimpangan dan rintangan, yang tidaklah berbuat demikian kecuali orang yang memiliki bashiroh (ilmu) dan keyakinan, orang yang memiliki iman yang kuat, yang merupakan sebaik-baik makhluk, dan yang paling tinggi derajat dan kedudukannya di sisi Alloh. Adapun petunjuk, maka hadits ini merupakan petunjuk kepada umatnya agar membiasakan dirinya dengan kondisi ini, dan supaya mereka mengetahui bahwa hal ini akan terjadi, dan barang siapa yang menghinakan arus ini dan tetap sabar di atas agama dan imannya dengan penyimpangan-penyimpangan ini maka baginya derajat yang tinggi di sisi Alloh dan Alloh akan menolongnya terhadap apa-apa yang dicintai-Nya dan diridhoi-Nya. Sesungguhnya pertolongan itu sesuai dengan tingkat kesabaran. Dan betapa miripnya zaman kita ini dengan sifat yang disebutkan oleh Rasulullah Õáì Çááå Úáíå æÓáã ini, sesungguhnya tidaklah tersisa Islam ini kecuali hanya tinggal namanya saja, tidak pula al-Quran kecuali tinggal tulisannya saja; iman yang lemah dan hati-hati yang terpecah belah; pemerintahan-pemerintahan yang terpisah-pisah, permusuhan dan kebencian yang menjauhkan antara sesama muslimin; musuh-musuh yang lahir dan yang batin, mereka beramal secara sembunyi-sembunyi dan terang-terangan untuk menghancurkan ad-Dien; ilhad dan sekulerisme, arus dan gelombangnya yang jelek menghanyutkan orang tua dan orang muda; dan orang-orang yang mengajak kepada akhlaq yang rusak, dan penghancuran atas sisanya yang lain. Kemudian penerimaan manusia terhadap perhiasan-perhiasan dunia yang telah menjadi tujuan akhir amal mereka dan cita-cita terbesar mereka, yang mereka ridho dan benci karena dunia; dan propaganda yang jahat untuk memandang remeh terhadap akhirot, dan penerimaan secara menyeluruh terhadap urusan dunia; penghancuran ad-Dien, memandang hina dan memperolok-olok orang yang berpegang pada ad-Dien serta semua hal yang menyebutkan kemuliaan ad-Dien; Berbangga diri, keangkuhan dan kesombongan dengan pendekatan-pendekatan yang dibangun di atas ilhad (atheisme) yang pengaruhnya, kejelekkannya dan keburukannya telah disaksikan oleh para hamba Allah. Dengan keburukan yang bertumpuk-tumpuk ini, arusnya yang jahat dan yang mencemaskan bagi ad-Dien, dan fitnah-fitnah yang ada serta masa depan yang suram -dengan perkara-perkara ini dan yang selainnya- engkau akan mendapati kebenaran hadits ini. Akan tetapi walaupun begitu, seorang mumin tidaklah berputus asa dari rahmat dan pertolongan Alloh, dan janganlah pandangannya hanya terbatas pada sebab-sebab yang dzohir saja, bahkan hendaknya ia melihat dalam hatinya setiap saat kepada Alloh Al-Kariim Al-Wahhaab yang mewujudkan sebab-sebab, dan jadilah kelapangan itu berada di hadapannya, dan janji Alloh yang tidak akan diselisihi-Nya, karena Alloh akan menjadikan kemudahan untuknya setelah kesulitan, dan bahwa kelapangan itu bersama kesulitan, dan menghilangkan kesulitan-kesulitan itu dengan kesulitan-kesulitan yang sangat dan merasakan duka cita. Maka seorang mumin yang berkata pada keadaan ini : (áÇó Íóæúáó æóáÇó ÞõæøóÉó ÅöáÇøó ÈöÇááåö) Dan : (ÍóÓúÈõäóÇ Çááåõ æóäöÚúãó Çáæóßöíúá. Úóáóì Çááåö ÊóæóßøóáúäóÇ. Çááøóåõãøó áóßó ÇáúÍóãúÏõ¡ æóÅöáíúßó ÇáúãõÔúÊóßóì. æóÃóäúÊó ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ. æóÈößó ÇáúãõÓúÊóÛóÇËõ. æóáÇó Íóæúáó æóáÇó ÞõæøóÉó ÅöáÇøó ÈöÇááåö ÇáÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíúãö) Dan ia tegak dengan apa-apa yang telah ditetapkan atasnya dari iman, nasehat dan dakwah. Merasa cukup dengan yang sedikit jika tidak ada yang banyak, serta dengan hilangnya dan menjadi ringannya beberapa keburukan, jika tidak mungkin baginya selain itu (yang lebih baik, pent) óãóä íóÊøóÞö Çááøóåó íóÌúÚóá áøóåõ ãóÎúÑóÌðÇ Barangsiapa bertakwa kepada Allah niscaya Dia akan mengadakan baginya jalan keluar [QS. At-Tholaq : 2] æóãóä íóÊóæóßøóáú Úóáóì Çááøóåö Ýóåõæó ÍóÓúÈõåõ Dan barangsiapa yang bertawakkal kepada Allah niscaya Allah akan mencukupkan (keperluan)nya. [QS. At-Tholaq : 3] æóãóä íóÊøóÞö Çááøóåó íóÌúÚóá áøóåõ ãöäú ÃóãúÑöåö íõÓúÑÇð Dan barang -siapa yang bertakwa kepada Allah, niscaya Allah menjadikan baginya kemudahan dalam urusannya. [QS. At-Tholaq : 4] Dan segala puji bagi Alloh yang dengan-Nya sempurna semua amal sholih, dan semoga sholawat selalu tercurah kepada Muhammad, keluarganya, sahabatnya dan pengikutnya hingga hari kiamat. *** [Diterjemahkan dari kitab Syarh Jawamiil Akhbar karya asy-Syaikh Abdurrahman bin Nashir as-Sadi, hadits ke-99, sumber : http://sahab.org. Catatan kaki oleh Abu SHilah] - Catatan Kaki : [1] Demikian lafadz hadits yang tertulis dalam file kitab Syarh Jawamiil Akhbar yang ada pada kami, tapi lafadz ini berbeda sedikit dengan lafadz pada Jami at-Tirmidzi (2260), yakni : íóÃúÊöí Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÒóãóÇäñ ÇáÕøóÇÈöÑõ Ýöíåöãú Úóáóì Ïöíäöåö ßóÇáúÞóÇÈöÖö Úóáóì ÇáúÌóãúÑö akan datang kepada manusia suatu zaman, orang yang bersabar pada agamanya diantara mereka seperti orang yang menggenggam bara api. Dishohihkan al-Albani dalam Shohihul Jami (8002), Wallahu Alam Sumber : http://tholib.wordpress.com/2007/02/09/orang-yang-menggenggam-bara-api/#more-50
--------------------------------- Cheap Talk? Check out Yahoo! Messenger's low PC-to-Phone call rates. [Non-text portions of this message have been removed]
