Halo, Saya posting-kan info dari milis sebelah tentang pernyataan maaf dari Paus, menyusuli pernyataan resmi Vatikan sebelumnya, yang juga berisi penyesalan mendalam dari Paus.
Pendapat saya pribadi sebagai orang Katolik, sebaiknya Paus tak perlulah menyinggung-nyinggung agama orang lain, apapun intensinya. Karena pada zaman seperti sekarang ini, rupa-rupanya intensi tak lagi jadi pertimbangan. meski demikian, saya juga bertanya-tanya: jika ini betul-betul dilakukan, lalu kapan akan terjadi dialog antar agama yang tulus dan jujur? Jika saling rujuk seperti yang dilakukan Paus dalam pidatonya tak lagi bisa dilakukan, maka agama-agama akan hidup secara saling mengisolasi dalam eksklusivismenya masing-masing dan bisakah perdamaian dunia yang konkret seperti dicita-citakan oleh setiap orang waras itu betul-betul terwujud? Saya, tentu saja, bisa mengkritisi Paus sebagai sesama orang Katolik, meski ia adalah pimpinan spiritual saya dan, menurut doktrin gereja, Paus adalah infallible. Saya sebagai orang Katolik, tentu saja, tak bisa mengkritisi para mubalig dan dai yang di berbagai mesjid pada setiap hari jumat tak henti-hentinya membuat rujukan kepada agama Kristen/Katolik dengan berbagai macam intensi, nada dan nuansa. Dan saya sebetulnya senang bahwa tak ada orang Kristen yang lalu berdemonstrasi di depan mesjid-mesjid menuntut permintaan maaf dari para mubalig/dai itu. Karena, kita semua tahu yang akan benjut siapa. manneke ========================== Dear all, setelah Juru bicara Vatikan, P. Lombardi memberi penjelasan (14 September) dan kemudian Sekretaris Negara Vatikan, Kardinal Bertone menjelaskan maksud-maksud terdalam dari Paus Benediktus sehubungan dengan Kuliah Umumnya di Universitas Rogensburg (16 September), hari ini/siang ini, (Minggu 17 September) dalam kesempatan Doa Angelus bersama ribuan umat yang berkumpul di Castel Gandolfo, dalam keadaan hujan, Paus sendiri menyampaikan permohonan maafnya atas kontroversi yang muncul sehubungan dengan beberapa kalimat dalam keseluruhan kulian umum itu. Inilah kata-kata Paus : disampaikan dalam bahasa Italy: In questo momento desidero solo aggiungere che sono vivamente rammaricato per le reazioni suscitate da un breve passo del mio discorso nell???Universit?? di Regensburg, ritenuto offensivo per la sensibilit?? dei credenti musulmani, mentre si trattava di una citazione di un testo medioevale, che non esprime in nessun modo il mio pensiero personale. Ieri il Signor Cardinale Segretario di Stato ha reso pubblica, a questo proposito, una dichiarazione in cui ha spiegato l???autentico senso delle mie parole. Spero che questo valga a placare gli animi e a chiarire il vero significato del mio discorso, il quale nella sua totalit?? era ed ?? un invito al dialogo franco e sincero, con grande rispetto reciproco. dan dalam bahasa Inggris : At this time, I wish also to add that I am deeply sorry for the reactions in some countries to a few passages of my address at the University of Regensburg, which were considered offensive to the sensibility of Muslims. These in fact were a quotation from a medieval text, which do not in any way express my personal thought. Yesterday, the Cardinal Secretary of State published a statement in this regard in which he explained the true meaning of my words. I hope that this serves to appease hearts and to clarify the true meaning of my address, which in its totality was and is an invitation to frank and sincere dialogue, with great mutual respect. Web: http://groups.yahoo.com/group/mediacare/ Klik: http://mediacare.blogspot.com atau www.mediacare.biz Untuk berlangganan MEDIACARE, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED] Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/mediacare/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/mediacare/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
