https://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/115014
Revision: 115014 Author: raymond Date: 2012-04-23 19:58:40 +0000 (Mon, 23 Apr 2012) Log Message: ----------- Localisation updates from http://translatewiki.net. Modified Paths: -------------- trunk/extensions/AdManager/AdManager.i18n.php trunk/extensions/CollabWatchlist/CollabWatchlist.i18n.php trunk/extensions/CountEdits/CountEdits.i18n.php trunk/extensions/IMStatus/IMStatus.i18n.php trunk/extensions/NewsChannel/NewsChannel.i18n.php trunk/extensions/PackageForce/PackageForce.i18n.php trunk/extensions/SemanticDrilldown/languages/SD_Messages.php trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php trunk/extensions/UserOptionStats/UserOptionStats.i18n.php trunk/extensions/WikiAtHome/WikiAtHome.i18n.php Modified: trunk/extensions/AdManager/AdManager.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/AdManager/AdManager.i18n.php 2012-04-23 16:12:40 UTC (rev 115013) +++ trunk/extensions/AdManager/AdManager.i18n.php 2012-04-23 19:58:40 UTC (rev 115014) @@ -635,6 +635,36 @@ 'admanager_labelPage' => 'Naame vun Bledder', ); +/** Pälzisch (Pälzisch) + * @author Manuae + */ +$messages['pfl'] = array( + 'admanager' => 'Oazaischevawaldung', + 'admanagerzones' => "Oazaischevawaldung B'raische", + 'admanager-desc' => "Ä [[Special:AdManager|Schbezialsaid]], wu Adminischradore än Oazaischeb'raisch fa Saide und Kadegorije feschdleesche kennen", + 'admanager_docu' => "Umän Oazaischeb'raisch baina Said dzuzufiesche oda wegzunemme, fiesch oda nemm unne soin Titl dzu oda weg.", + 'admanagerzones_docu' => "Geb die Numma vun alle Oazaischeb'raisch ina aischeni Zail oa.", + 'admanager_invalidtargetpage' => 'S\'hod kä Said midm Titl "$1".', + 'admanager_invalidtargetcategory' => 'S\'hod kä Kadegorije midm Titl "$1".', + 'admanager_notable' => "Fehla: Die nedisch Daadebong'gtabell isch ned gfunne worre. Loß update.php laafe.", + 'admanager_noAdManagerZones' => "Fehla: Erschd mol missen Oazaischeb'raisch dzug'fieschd werre. Des konschd uffde Schbezialsaid [[Special:AdManagerZones|Oazaischevawaldung B'raische]] mache.", + 'admanager_labelPage' => 'Tidl vunde Said:', + 'admanager_labelCategory' => 'Kadegorijenoame', + 'admanager_submit' => 'Schbaischere', + 'admanager_noads' => 'Kä Oazaische ausgewe', + 'admanager_Page' => 'Saide', + 'admanager_Category' => 'Kadegorije', + 'admanager_added' => 'Doi Änarunge sin gschbaischad worre', + 'admanager_noadsset' => "Fa $1 gild, s'werren kä Oazaische ausgewe", + 'admanager_addedzone' => "Oazaischeb'raisch isch dzugfieschd worre", + 'admanager_zonenum' => "Numma vum Oazaischeb'raisch: $1", + 'admanager_zonenotnumber' => 'Fehla! $1 isch kä Numma.', + 'admanager_return' => 'Zrigg zude [[Special:AdManager|Oazaischevawaldung]]', + 'admanager_gotoads' => '[[Special:AdManager|Oande Oazaisch schaffe]]', + 'admanager_gotozones' => "[[Special:AdManagerZones|Oam Oazaischeb'raisch schaffe]]", + 'right-admanager' => '[[Special:AdManager|Oazaische gschdalde]]', +); + /** Pashto (پښتو) * @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel */ Modified: trunk/extensions/CollabWatchlist/CollabWatchlist.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/CollabWatchlist/CollabWatchlist.i18n.php 2012-04-23 16:12:40 UTC (rev 115013) +++ trunk/extensions/CollabWatchlist/CollabWatchlist.i18n.php 2012-04-23 19:58:40 UTC (rev 115014) @@ -610,6 +610,7 @@ /** Swiss German (Alemannisch) * @author 80686 * @author Als-Chlämens + * @author Als-Holder */ $messages['gsw'] = array( 'collabwatchlist' => 'Gmeinsami Beobachtigslischte', @@ -624,7 +625,7 @@ 'collabwatchlisttools-rawCategories' => 'Kategorie als Lischte ändere', 'collabwatchlisttools-rawTags' => 'Markiierige als Lischte ändere', 'collabwatchlisttools-rawUsers' => 'Benutzer als Lischte ändere', - 'collabwatchlisttools-delete' => 'Lösche', + 'collabwatchlisttools-delete' => 'Lesche', 'collabwatchlistsall' => 'Alli Lischte', 'collabwatchlistfiltertags' => 'Stichwörter verstecke', 'collabwatchlistedit-users-raw-submit' => 'Spychere', Modified: trunk/extensions/CountEdits/CountEdits.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/CountEdits/CountEdits.i18n.php 2012-04-23 16:12:40 UTC (rev 115013) +++ trunk/extensions/CountEdits/CountEdits.i18n.php 2012-04-23 19:58:40 UTC (rev 115014) @@ -860,11 +860,12 @@ /** Kazakh (Cyrillic script) (Қазақша (кирил)) * @author AlefZet + * @author Kaztrans */ $messages['kk-cyrl'] = array( 'countedits' => 'Түзету санау', 'countedits-warning' => "'''Назар салыңыз:''' Кітапті мұқабасынан жорамалдамаңыз. Үлескерді түзету санынан жорамалдамаңыз.", - 'countedits-username' => 'Қатысуша аты:', + 'countedits-username' => 'Қатысушы аты:', 'countedits-ok' => 'Жарайды', 'countedits-nosuchuser' => 'Мынадай атауы бар қатысушы жоқ: $1.', 'countedits-resultheader' => '$1 деген үшін табылған натижелері', Modified: trunk/extensions/IMStatus/IMStatus.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/IMStatus/IMStatus.i18n.php 2012-04-23 16:12:40 UTC (rev 115013) +++ trunk/extensions/IMStatus/IMStatus.i18n.php 2012-04-23 19:58:40 UTC (rev 115014) @@ -891,11 +891,12 @@ * @author Fryed-peach * @author Hosiryuhosi * @author Mizusumashi + * @author Shirayuki */ $messages['ja'] = array( 'imstatus-desc' => '各種インスタントメッセンジャーのオンライン状態を示すためのタグを追加する (AIM、Google トーク、ICQ、MSN/Live メッセンジャー、Skype、Xfire、Yahoo)', 'imstatus_syntax' => '構文', - 'imstatus_default' => 'デフォルト', + 'imstatus_default' => '既定', 'imstatus_example' => '例', 'imstatus_possible_val' => '可能な値', 'imstatus_max' => '最大', Modified: trunk/extensions/NewsChannel/NewsChannel.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/NewsChannel/NewsChannel.i18n.php 2012-04-23 16:12:40 UTC (rev 115013) +++ trunk/extensions/NewsChannel/NewsChannel.i18n.php 2012-04-23 19:58:40 UTC (rev 115014) @@ -453,15 +453,16 @@ /** Japanese (日本語) * @author Fryed-peach + * @author Shirayuki */ $messages['ja'] = array( - 'newschannel' => 'ニュース・チャンネル', - 'newschannel-desc' => '動的な[[Special:NewsChannel|特別ページ]]としてニュース・チャンネルを実装する', + 'newschannel' => 'ニュース チャンネル', + 'newschannel-desc' => '動的な[[Special:NewsChannel|特別ページ]]としてニュース チャンネルを実装する', 'newschannel_format' => 'ファイル形式:', 'newschannel_limit' => '最大項目数:', 'newschannel_include_category' => '追加するカテゴリ:', 'newschannel_exclude_category' => '除外するカテゴリ:', - 'newschannel_submit_button' => 'フィード作成', + 'newschannel_submit_button' => 'フィードを作成', ); /** Khmer (ភាសាខ្មែរ) Modified: trunk/extensions/PackageForce/PackageForce.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/PackageForce/PackageForce.i18n.php 2012-04-23 16:12:40 UTC (rev 115013) +++ trunk/extensions/PackageForce/PackageForce.i18n.php 2012-04-23 19:58:40 UTC (rev 115014) @@ -504,6 +504,7 @@ /** Japanese (日本語) * @author Aotake * @author Fryed-peach + * @author Shirayuki * @author 青子守歌 */ $messages['ja'] = array( @@ -511,7 +512,7 @@ 'packageforceadmin' => 'PackageForceAdmin', 'pf-desc' => '便利なテンプレートなどの[[Special:PackageForce|パッケージをダウンロード]]', 'pf-only-admins-allowed' => "このページを利用するには 'packageforce-admin' 権限が必要です。", - 'pf-admin-menu-default' => '規定', + 'pf-admin-menu-default' => '既定', 'pf-admin-menu-unsortedtemplates' => 'テンプレートが整列されていません', 'pf-admin-link-view-documentation' => 'ページに連結している説明書を読む。', 'pf-admin-link-editlink-page' => 'ページを編集', Modified: trunk/extensions/SemanticDrilldown/languages/SD_Messages.php =================================================================== --- trunk/extensions/SemanticDrilldown/languages/SD_Messages.php 2012-04-23 16:12:40 UTC (rev 115013) +++ trunk/extensions/SemanticDrilldown/languages/SD_Messages.php 2012-04-23 19:58:40 UTC (rev 115014) @@ -1771,6 +1771,7 @@ * @author Aotake * @author Fryed-peach * @author Hosiryuhosi + * @author Shirayuki * @author Whym */ $messages['ja'] = array( @@ -1805,10 +1806,11 @@ 'sd_createfilter_usedatevalues' => 'フィルターにこの単位の日付範囲を用いる:', 'sd_createfilter_entervalues' => 'フィルターの値を手で入力する (各値はコンマで区切ります。値がコンマを含む場合は「\\,」で置換します):', 'sd_createfilter_inputtype' => 'このフィルターの入力型:', - 'sd_createfilter_listofvalues' => '値の一覧 (デフォルト)', - 'sd_createfilter_requirefilter' => 'このフィルターが表示される前に、別のフィルターが選択されなければならないとする:', + 'sd_createfilter_listofvalues' => '値の一覧（既定）', + 'sd_createfilter_requirefilter' => 'このフィルターが表示される前に、別のフィルターを選択するのを必須にする：', 'sd_createfilter_label' => 'このフィルターのラベル (省略可能):', 'sd_blank_error' => '空であってはならない', + 'sd-pageschemas-values' => '値', 'sd_filter_coversproperty' => 'このフィルターはプロパティ $1 を対象とします。', 'sd_filter_getsvaluesfromcategory' => '値をカテゴリ $1 から取得します。', 'sd_filter_usestimeperiod' => '日付範囲の単位として$1を用いています。', Modified: trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php =================================================================== --- trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php 2012-04-23 16:12:40 UTC (rev 115013) +++ trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php 2012-04-23 19:58:40 UTC (rev 115014) @@ -4189,9 +4189,9 @@ * @author 青子守歌 */ $messages['ja'] = array( - 'semanticforms-desc' => '意味的データを追加および編集するためのフォーム', - 'specialpages-group-sf_group' => 'セマンティック・フォーム', - 'createproperty' => 'プロパティ作成', + 'semanticforms-desc' => 'セマンティック データを追加/編集するフォーム', + 'specialpages-group-sf_group' => 'セマンティック フォーム', + 'createproperty' => 'プロパティを作成', 'sf_createproperty_linktoform' => 'このプロパティは、次のフォームを利用するページにリンクします:', 'sf_createproperty_allowedvalsinput' => 'このプロパティに一部の値しか設定できないようにするには、許可する値一覧をコンマで区切って入力します (値がコンマを含む場合は「\\,」に置き換えてください)。', 'sf_createproperty_propname' => 'プロパティ名:', @@ -4199,7 +4199,7 @@ 'templates' => 'テンプレート一覧', 'sf_templates_docu' => '次のテンプレートがウィキに存在します。', 'sf_templates_definescat' => 'カテゴリを定義: $1', - 'createtemplate' => 'テンプレートの作成', + 'createtemplate' => 'テンプレートを作成', 'sf_createtemplate_namelabel' => 'テンプレート名:', 'sf_createtemplate_categorylabel' => 'テンプレートが定義するカテゴリ (省略可能):', 'sf_createtemplate_templatefields' => 'テンプレートのフィールド', @@ -4225,18 +4225,19 @@ 'sf_forminputs_default' => 'この入力のデフォルト値', 'sf_forminputs_size' => 'このテキストフィールドの文字数でのサイズ', 'sf_forminputs_maxlength' => 'このフィールド内のテキストに許される最大長', + 'sf_forminputs_defaultfilename' => 'アップロードされたファイルの既定のファイル名', 'sf_forminputs_rows' => 'この入力の行数', 'sf_forminputs_cols' => 'この入力の列数', 'sf_forminputs_valuesfromproperty' => 'そのウィキ内の値のプロパティは、この値の入力のセットになります', 'sf_forminputs_valuesfromcategory' => 'そのページの値のこの入力のセットがあるはずのカテゴリー', 'sf_forminputs_valuesfromnamespace' => 'そのページの名前空間は、この値の入力のセットになります', - 'sf_forminputs_listboxsize' => 'このリストボックスの行数での高さ', - 'sf_forminputs_includetimezone' => 'タイムゾーンの入力が含まれています', + 'sf_forminputs_listboxsize' => 'このリストボックスの高さ（行）', + 'sf_forminputs_includetimezone' => 'タイムゾーンの入力を含んでいます', 'sf_forminputs_topcategory' => 'カテゴリのこのセット (必須) の親カテゴリ', 'sf_forminputs_hideroot' => '親カテゴリを非表示', - 'sf_forminputs_height' => 'この入力のピクセル単位での高さ', - 'sf_forminputs_width' => 'この入力のピクセル単位で幅', - 'createform' => 'フォームの作成', + 'sf_forminputs_height' => 'この入力の高さ（ピクセル）', + 'sf_forminputs_width' => 'この入力の幅（ピクセル）', + 'createform' => 'フォームを作成', 'sf_createform_nameinput' => 'フォーム名', 'sf_createform_nameinputdesc' => '（フォームは通常、メインテンプレートと同じ名前を与えられます）:', 'sf_createform_template' => 'テンプレート:', @@ -4247,21 +4248,21 @@ 'sf_createform_fieldproplist' => 'このフィールドは、型 $2 のプロパティ $1 をもつ要素一覧を定義します。', 'sf_createform_fieldpropunknowntype' => 'このフィールドは型が未指定のプロパティ $1 を定義します。', 'sf_createform_inputtype' => '入力型:', - 'sf_createform_inputtypedefault' => '(デフォルト)', + 'sf_createform_inputtypedefault' => '（既定）', 'sf_createform_formlabel' => 'フォームのラベル:', 'sf_createform_hidden' => '非表示', - 'sf_createform_removetemplate' => 'テンプレートの削除', - 'sf_createform_addtemplate' => 'テンプレート追加:', + 'sf_createform_removetemplate' => 'テンプレートを削除', + 'sf_createform_addtemplate' => 'テンプレートを追加：', 'sf_createform_beforetemplate' => 'テンプレートの前:', 'sf_createform_atend' => '末尾に', 'sf_createform_add' => '追加', 'sf_createform_choosefield' => '追加するフィールドを選択', - 'createcategory' => 'カテゴリ作成', + 'createcategory' => 'カテゴリを作成', 'sf_createcategory_name' => 'カテゴリ名:', 'sf_createcategory_defaultform' => 'デフォルトのフォーム:', - 'sf_createcategory_makesubcategory' => 'これを別のカテゴリのサブカテゴリとする (任意選択):', - 'createclass' => 'クラスの作成', - 'sf_createclass_docu' => '単一のクラスに対応する、プロパティ群、テンプレート、フォーム、およびカテゴリを作成するためのデータすべてをここに入力してください。より多くの選択肢が必要な場合、ページ $1 を使ってください。', + 'sf_createcategory_makesubcategory' => 'これを別のカテゴリのサブカテゴリにする（任意選択）：', + 'createclass' => 'クラスを作成', + 'sf_createclass_docu' => '単一のクラスに対応するプロパティ群、テンプレート、フォーム、カテゴリを作成するためのデータすべてをここに入力してください。その他の選択肢が必要であれば、ページ $1 を使用してください。', 'sf_createclass_allowedvalues' => '許可される値 :', 'sf_createclass_listofvalues' => '値のリスト？', 'sf_createclass_leavefieldblank' => 'フィールド名がプロパティ名と同一の場合は空欄にできます。', @@ -4291,6 +4292,8 @@ 'sf_formedit_remove' => '削除', 'sf_formedit_addanother' => '別のものを追加', 'sf_formedit_none' => 'なし', + 'sf_formedit_saveandcontinueediting' => '保存して続行', + 'sf_autoedit_noformfound' => 'フォームが指定されていません。', 'runquery' => 'クエリー実行', 'sf_runquery_badurl' => 'URL中にフォーム名を指定しなければなりません。URLは「Special:RunQuery/<フォーム名>」というような形式になります。', 'sf_runquery_title' => 'クエリーの実行: $1', @@ -4302,8 +4305,9 @@ 'sf_bad_number_error' => '数として有効でなくてはならない', 'sf_bad_integer_error' => '整数として有効でなくてはならない', 'sf_bad_date_error' => '正しい日付でなくてはならない', - 'uploadwindow' => 'アップロード・ウィンドウ', + 'uploadwindow' => 'アップロード ウィンドウ', 'sf_deletionlog' => '削除記録', + 'sf-preview-header' => 'フォーム プレビュー', 'sf_property_isproperty' => 'これは型 $1 のプロパティです。', 'sf_property_linkstoform' => 'フォーム $1 を利用するページにリンクする。', 'sf_property_allowedvals' => 'このプロパティが取ることのできる{{PLURAL:$1|値}}:', Modified: trunk/extensions/UserOptionStats/UserOptionStats.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/UserOptionStats/UserOptionStats.i18n.php 2012-04-23 16:12:40 UTC (rev 115013) +++ trunk/extensions/UserOptionStats/UserOptionStats.i18n.php 2012-04-23 19:58:40 UTC (rev 115014) @@ -460,14 +460,15 @@ /** Japanese (日本語) * @author Fryed-peach * @author Schu + * @author Shirayuki */ $messages['ja'] = array( 'useroptionstats' => '利用者オプション統計', 'useroptionstats-desc' => 'MediaWiki の利用者オプションの設定状況をレポートする[[Special:UserOptionStats|特別ページ]]', - 'uos-warn' => 'PHPlot がインストールされていません。', - 'uos-choose' => '次の利用者オプションのうち1つを選んでください: $1', - 'uos-choose-hidden' => '次の非表示の利用者オプションのいずれかを選択します：$1', - 'uos-unknown' => '*デフォルト', + 'uos-warn' => 'PHPlot がインストールされていません！', + 'uos-choose' => '次の利用者オプションのうち1つを選択：$1', + 'uos-choose-hidden' => '次の非表示の利用者オプションのいずれかを選択：$1', + 'uos-unknown' => '*既定', 'uos-other' => '*その他', 'uos-title' => '利用者オプション $1 の設定値の分布', ); Modified: trunk/extensions/WikiAtHome/WikiAtHome.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/WikiAtHome/WikiAtHome.i18n.php 2012-04-23 16:12:40 UTC (rev 115013) +++ trunk/extensions/WikiAtHome/WikiAtHome.i18n.php 2012-04-23 19:58:40 UTC (rev 115014) @@ -1066,8 +1066,17 @@ * @author Gianfranco */ $messages['it'] = array( + 'wah-short-audio' => 'File audio $1, $2', + 'wah-short-video' => 'File video $1, $2', + 'wah-short-general' => 'File multimediale $1, $2', + 'wah-long-audio' => 'File audio $1, durata $2, $3', + 'wah-long-video' => 'File video $1, durata $2, dimensioni $4×$5 pixel, $3', + 'wah-long-multiplexed' => 'File audio/video multiplexed $1, durata $2, dimensioni $4×$5 pixel, complessivamente $3', + 'wah-long-general' => 'File multimediale, durata $2, $3', 'wah-javascript-off' => 'Devi avere i JavaScript abilitati per poter partecipare a Wiki@Home', + 'wah-menu-stats' => 'Statistiche', 'wah-menu-pref' => 'Preferenze', + 'wah-uploading' => 'Caricamento file <i>$1</i> completo', ); /** Japanese (日本語) _______________________________________________ MediaWiki-CVS mailing list MediaWiki-CVS@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
