http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/55473
Revision: 55473
Author: shinjiman
Date: 2009-08-22 10:45:11 +0000 (Sat, 22 Aug 2009)
Log Message:
-----------
Localisation updates Cantonese and Chinese for extension messages
Modified Paths:
--------------
trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php
trunk/extensions/ContributionScores/ContributionScores.i18n.php
trunk/extensions/ImageMap/ImageMap.i18n.php
Modified: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php 2009-08-22 10:00:04 UTC
(rev 55472)
+++ trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php 2009-08-22 10:45:11 UTC
(rev 55473)
@@ -20331,12 +20331,12 @@
'abusefilter-tools-text' => '呢度有啲有用嘅工具去將濫用過濾器公式化同除錯。',
'abusefilter-tools-expr' => '表達式測試器',
'abusefilter-tools-submitexpr' => '評估',
- 'abusefilter-tools-reautoconfirm' => '恢恢自動確認狀態',
+ 'abusefilter-tools-reautoconfirm' => '恢復自動確認狀態',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => '用戶:',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => '重新確認',
'abusefilter-reautoconfirm-none' =>
'呢位用戶冇將{{GENDER:$1|佢|佢|佢哋}}嘅自動確認狀態停用。',
- 'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => '你唔容許去恢恢自動確認狀態。',
- 'abusefilter-reautoconfirm-done' => '戶口嘅自動確認狀態已經恢恢',
+ 'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => '你唔容許去恢復自動確認狀態。',
+ 'abusefilter-reautoconfirm-done' => '戶口嘅自動確認狀態已經恢復',
'abusefilter-status' => '響之前$1次動作，有$2次 ($3%) 已經到咗$4次條件上限，以及有$5次 ($6%)
同其中一組而定開咗嘅過濾器配合。',
'abusefilter-edit-subtitle' => '編輯緊過濾器$1',
'abusefilter-edit-oldwarning' => '<strong>你而家編輯緊呢個過濾器嘅舊版本。
@@ -20361,7 +20361,7 @@
'abusefilter-edit-notes' => "咪模:
:''(私人)''",
'abusefilter-edit-lastmod' => '過濾器上次修改:',
- 'abusefilter-edit-lastmod-text' => '自$2響$1改',
+ 'abusefilter-edit-lastmod-text' => '響$1由$2改',
'abusefilter-edit-hitcount' => '過濾器觸發次數:',
'abusefilter-edit-consequences' => '當配合嗰陣做嘅動作',
'abusefilter-edit-action-warn' => '畀用戶警告之後觸發嘅動作',
@@ -20510,7 +20510,7 @@
'abusefilter-history-select-legend' => '細搵',
'abusefilter-history-select-user' => '用戶:',
'abusefilter-history-select-submit' => '細搵',
- 'abusefilter-history-diff' => '次更改',
+ 'abusefilter-history-diff' => '改動',
'abusefilter-history-error-hidden' => '你所請求嘅過濾器隱藏咗，你唔可以睇佢嘅歷史。',
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => '響字元 $1 度唔要 "$2"。',
'abusefilter-exception-expectednotfound' => '響字元 $1 度需要 $2，搵唔到 (但係搵到 $3
$4)。',
Modified: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php 2009-08-22 10:00:04 UTC
(rev 55472)
+++ trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php 2009-08-22 10:45:11 UTC
(rev 55473)
@@ -7453,14 +7453,18 @@
'code-change-tags' => "改咗 r$1 嘅'''標籤'''",
'code-change-removed' => '拎走咗：',
'code-change-added' => '加咗：',
+ 'code-old-status' => '舊狀態',
+ 'code-new-status' => '新狀態',
'code-prop-changes' => '狀態同標籤紀錄',
'code-desc' =>
'帶有[[Special:RepoAdmin|Subversion支援]]嘅[[Special:Code|代碼複查工具]]',
'code-no-repo' => '無檔案庫設定！',
'code-load-diff' => '載入差異中…',
'code-notes' => '之前嘅註解',
'code-authors' => '作者',
+ 'code-statuschanges' => '狀態變動',
'code-status' => '狀態',
'code-tags' => '標籤',
+ 'code-tests' => '測試個案',
'code-authors-text' => '下面係檔案庫作者對於最近遞交嘅表。',
'code-author-haslink' => '呢位作者係連結到wiki用戶$1',
'code-author-orphan' => '呢位作者無連結到一個wiki戶口',
@@ -7542,6 +7546,14 @@
遞交摘要：
$4',
+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]：自動測試偵測到表達式問題',
+ 'codereview-email-body3' => '自動測試發現到響 r$1 嘅改動之中出咗表達式問題。
+
+完整URL：$2
+
+遞交摘要：
+
+$3',
'repoadmin' => '檔案室庫管理',
'repoadmin-new-legend' => '開一個新檔案庫',
'repoadmin-new-label' => '檔案庫名：',
Modified: trunk/extensions/ContributionScores/ContributionScores.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ContributionScores/ContributionScores.i18n.php
2009-08-22 10:00:04 UTC (rev 55472)
+++ trunk/extensions/ContributionScores/ContributionScores.i18n.php
2009-08-22 10:45:11 UTC (rev 55473)
@@ -1688,6 +1688,7 @@
*/
$messages['yue'] = array(
'contributionscores' => '貢獻分數',
+ 'contributionscores-desc' =>
'根據響wiki數據庫畀出最高嘅[[Special:ContributionScores|用戶貢獻容量]]',
'contributionscores-info' => '分數會用下面嘅計法去計:
*每一個唯一一版編輯過嘅有1分
*(總編輯數)嘅平方根 - (總唯一頁數) * 2
@@ -1699,6 +1700,8 @@
'contributionscores-pages' => '版',
'contributionscores-changes' => '更改',
'contributionscores-username' => '用戶名',
+ 'contributionscores-invalidusername' => '無效嘅用戶名',
+ 'contributionscores-invalidmetric' => '無效嘅公制',
);
/** Simplified Chinese (中文(简体))
@@ -1707,6 +1710,7 @@
*/
$messages['zh-hans'] = array(
'contributionscores' => '贡献分数',
+ 'contributionscores-desc' =>
'根据在wiki数据库中给出最高的[[Special:ContributionScores|用户贡献容量]]',
'contributionscores-info' => '分数会用以下的的计分法去计算:
*每一个唯一页面编辑过的有1分
*（总编辑数）的平方根 - （总唯一页面数） * 2
@@ -1718,6 +1722,8 @@
'contributionscores-pages' => '页面',
'contributionscores-changes' => '更改',
'contributionscores-username' => '用户名',
+ 'contributionscores-invalidusername' => '无效的用户名',
+ 'contributionscores-invalidmetric' => '无效的公制',
);
/** Traditional Chinese (中文(繁體))
@@ -1726,6 +1732,7 @@
*/
$messages['zh-hant'] = array(
'contributionscores' => '貢獻分數',
+ 'contributionscores-desc' =>
'根據在wiki數據庫中給出最高的[[Special:ContributionScores|用戶貢獻容量]]',
'contributionscores-info' => '分數會用以下的的計分法去計算:
*每一個唯一頁面編輯過的有1分
*（總編輯數）的平方根 - （總唯一頁面數） * 2
@@ -1737,5 +1744,7 @@
'contributionscores-pages' => '頁面',
'contributionscores-changes' => '更改',
'contributionscores-username' => '用戶名',
+ 'contributionscores-invalidusername' => '無效的用戶名',
+ 'contributionscores-invalidmetric' => '無效的公制',
);
Modified: trunk/extensions/ImageMap/ImageMap.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ImageMap/ImageMap.i18n.php 2009-08-22 10:00:04 UTC (rev
55472)
+++ trunk/extensions/ImageMap/ImageMap.i18n.php 2009-08-22 10:45:11 UTC (rev
55473)
@@ -1616,18 +1616,19 @@
*/
$messages['yue'] = array(
'imagemap_desc' =>
'容許客戶端可以用<tt><nowiki><imagemap></nowiki></tt>標籤整可撳圖像地圖',
- 'imagemap_no_image' => '<imagemap>: 一定要響第一行指定一幅圖像',
- 'imagemap_invalid_image' => '<imagemap>: 圖像唔正確或者唔存在',
- 'imagemap_no_link' => '<imagemap>: 響第$1行結尾度搵唔到一個正式嘅連結',
- 'imagemap_invalid_title' => '<imagemap>: 響第$1行度嘅標題連結唔正確',
- 'imagemap_missing_coord' => '<imagemap>: 響第$1行度未有足夠嘅座標組成一個形狀',
- 'imagemap_unrecognised_shape' => '<imagemap>:
響第$1行度有未能認出嘅形狀，每一行一定要用以下其中一樣開始: default, rect, circle 或者係 poly',
- 'imagemap_no_areas' => '<imagemap>: 最少要畀出一個指定嘅空間',
- 'imagemap_invalid_coord' => '<imagemap>: 響第$1行度有唔正確嘅座標，佢一定係一個數字',
- 'imagemap_invalid_desc' => '<imagemap>: 唔正確嘅 desc 參數，一定係要以下嘅其中之一:
$1',
+ 'imagemap_no_image' => '錯誤: 一定要響第一行指定一幅圖像',
+ 'imagemap_invalid_image' => '錯誤: 圖像唔正確或者唔存在',
+ 'imagemap_bad_image' => '錯誤: 圖像響呢一版已經列入咗黑名單度',
+ 'imagemap_no_link' => '錯誤: 響第$1行結尾度搵唔到一個正式嘅連結',
+ 'imagemap_invalid_title' => '錯誤: 響第$1行度嘅標題連結唔正確',
+ 'imagemap_missing_coord' => '錯誤: 響第$1行度未有足夠嘅座標組成一個形狀',
+ 'imagemap_unrecognised_shape' => '錯誤: 響第$1行度有未能認出嘅形狀，每一行一定要用以下其中一樣開始:
default, rect, circle 或者係 poly',
+ 'imagemap_no_areas' => '錯誤: 最少要畀出一個指定嘅空間',
+ 'imagemap_invalid_coord' => '錯誤: 響第$1行度有唔正確嘅座標，佢一定係一個數字',
+ 'imagemap_invalid_desc' => '錯誤: 唔正確嘅 desc 參數，一定係要以下嘅其中之一: $1',
'imagemap_description' => '關於呢幅圖像',
'imagemap_desc_types' => '右上, 右下, 左下, 左上, 無',
- 'imagemap_poly_odd' => '錯: 響第$1行搵到單數嘅多邊坐標',
+ 'imagemap_poly_odd' => '錯誤: 響第$1行搵到單數嘅多邊坐標',
);
/** Simplified Chinese (中文(简体))
@@ -1635,15 +1636,16 @@
*/
$messages['zh-hans'] = array(
'imagemap_desc' =>
'容许客户端可以使用<tt><nowiki><imagemap></nowiki></tt>标签整可点击图像地图',
- 'imagemap_no_image' => '<imagemap>: 必须要在第一行指定一幅图像',
- 'imagemap_invalid_image' => '<imagemap>: 图像不正确或者不存在',
- 'imagemap_no_link' => '<imagemap>: 在第$1行结尾中找不到一个正式的链接',
- 'imagemap_invalid_title' => '<imagemap>: 在第$1行中的标题链接不正确',
- 'imagemap_missing_coord' => '<imagemap>: 在第$1行中未有足够的座标组成一个形状',
- 'imagemap_unrecognised_shape' => '<imagemap>:
在第$1行中有未能认出的形状，每一行必须使用以下其中一组字开始: default, rect, circle 或者是 poly',
- 'imagemap_no_areas' => '<imagemap>: 最少要给出一个指定的空间',
- 'imagemap_invalid_coord' => '<imagemap>: 在第$1行中有不正确的座标，它必须是一个数字',
- 'imagemap_invalid_desc' => '<imagemap>: 不正确的 desc 参数，必须是以下的其中之一:
$1',
+ 'imagemap_no_image' => '错误: 必须要在第一行指定一幅图像',
+ 'imagemap_invalid_image' => '错误: 图像不正确或者不存在',
+ 'imagemap_bad_image' => '错误: 图像已被本页列入黑名单内',
+ 'imagemap_no_link' => '错误: 在第$1行结尾中找不到一个正式的链接',
+ 'imagemap_invalid_title' => '错误: 在第$1行中的标题链接不正确',
+ 'imagemap_missing_coord' => '错误: 在第$1行中未有足够的座标组成一个形状',
+ 'imagemap_unrecognised_shape' => '错误: 在第$1行中有未能认出的形状，每一行必须使用以下其中一组字开始:
default, rect, circle 或者是 poly',
+ 'imagemap_no_areas' => '错误: 最少要给出一个指定的空间',
+ 'imagemap_invalid_coord' => '错误: 在第$1行中有不正确的座标，它必须是一个数字',
+ 'imagemap_invalid_desc' => '错误: 不正确的 desc 参数，必须是以下的其中之一: $1',
'imagemap_description' => '关于这幅图像',
'imagemap_desc_types' => '右上, 右下, 左下, 左上, 无',
'imagemap_poly_odd' => '错误: 在第$1行找到单数的多边坐标',
@@ -1655,16 +1657,16 @@
*/
$messages['zh-hant'] = array(
'imagemap_desc' =>
'容許客戶端可以使用<tt><nowiki><imagemap></nowiki></tt>標籤整可點擊圖像地圖',
- 'imagemap_no_image' => '<imagemap>: 必須要在第一行指定一幅圖像',
- 'imagemap_invalid_image' => '<imagemap>: 圖像不正確或者不存在',
- 'imagemap_bad_image' => '錯誤: 影像已被本頁列入黑名單內',
- 'imagemap_no_link' => '<imagemap>: 在第$1行結尾中找不到一個正式的連結',
- 'imagemap_invalid_title' => '<imagemap>: 在第$1行中的標題連結不正確',
- 'imagemap_missing_coord' => '<imagemap>: 在第$1行中未有足夠的座標組成一個形狀',
- 'imagemap_unrecognised_shape' => '<imagemap>:
在第$1行中有未能認出的形狀，每一行必須使用以下其中一組字開始: default, rect, circle 或者是 poly',
- 'imagemap_no_areas' => '<imagemap>: 最少要給出一個指定的空間',
- 'imagemap_invalid_coord' => '<imagemap>: 在第$1行中有不正確的座標，它必須是一個數字',
- 'imagemap_invalid_desc' => '<imagemap>: 不正確的 desc 參數，必須是以下的其中之一:
$1',
+ 'imagemap_no_image' => '錯誤: 必須要在第一行指定一幅圖像',
+ 'imagemap_invalid_image' => '錯誤: 圖像不正確或者不存在',
+ 'imagemap_bad_image' => '錯誤: 圖像已被本頁列入黑名單內',
+ 'imagemap_no_link' => '錯誤: 在第$1行結尾中找不到一個正式的連結',
+ 'imagemap_invalid_title' => '錯誤: 在第$1行中的標題連結不正確',
+ 'imagemap_missing_coord' => '錯誤: 在第$1行中未有足夠的座標組成一個形狀',
+ 'imagemap_unrecognised_shape' => '錯誤: 在第$1行中有未能認出的形狀，每一行必須使用以下其中一組字開始:
default, rect, circle 或者是 poly',
+ 'imagemap_no_areas' => '錯誤: 最少要給出一個指定的空間',
+ 'imagemap_invalid_coord' => '錯誤: 在第$1行中有不正確的座標，它必須是一個數字',
+ 'imagemap_invalid_desc' => '錯誤: 不正確的 desc 參數，必須是以下的其中之一: $1',
'imagemap_description' => '關於這幅圖像',
'imagemap_desc_types' => '右上, 右下, 左下, 左上, 無',
'imagemap_poly_odd' => '錯誤: 在第$1行找到單數的多邊坐標',
_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
MediaWiki-CVS@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
