http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/60536
Revision: 60536
Author: siebrand
Date: 2010-01-01 15:47:13 +0000 (Fri, 01 Jan 2010)
Log Message:
-----------
Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2010-01-01 15:00
UTC)
Modified Paths:
--------------
trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan_hans.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan_hant.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesIke_latn.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesMyv.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesWo.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesYo.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_tw.php
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php 2010-01-01 15:26:15 UTC
(rev 60535)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php 2010-01-01 15:47:13 UTC
(rev 60536)
@@ -296,9 +296,9 @@
'tog-previewontop' => 'Näita eelvaadet toimetamisakna ees, mitte
järel',
'tog-previewonfirst' => 'Näita eelvaadet esimesel redigeerimisel',
'tog-nocache' => 'Keela lehekülgede puhverdamine',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Teata meili teel, kui minu jälgitavat
artiklit muudetakse',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Teata meili teel, kui minu arutelu lehte
muudetakse',
-'tog-enotifminoredits' => 'Teata meili teel ka pisiparandustest',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Teata e-posti teel minu jälgitava lehekülje
muutmisest',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Teata e-posti teel minu arutelulehekülje
muutmisest',
+'tog-enotifminoredits' => 'Teata e-posti teel ka pisiparandustest',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Näita minu e-postiaadressi
teavitus-e-kirjades',
'tog-shownumberswatching' => 'Näita jälgivate kasutajate hulka',
'tog-oldsig' => 'Praeguse allkirja eelvaade:',
@@ -314,7 +314,7 @@
'tog-watchlisthideliu' => 'Peida sisselogitud kasutajate muudatused
jälgimisloendist',
'tog-watchlisthideanons' => 'Peida anonüümsete kasutajate muudatused
jälgimisloendist',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Peida kontrollitud muudatused
jälgimisloendist',
-'tog-ccmeonemails' => 'Saada mulle koopiad e-mailidest, mida ma
teistele kasutajatele saadan',
+'tog-ccmeonemails' => 'Saada mulle koopiad minu läkitatud
e-kirjadest',
'tog-diffonly' => 'Ära näita erinevuste vaate all lehe sisu',
'tog-showhiddencats' => 'Näita peidetud kategooriaid',
'tog-norollbackdiff' => 'Ära näita erinevusi pärast tühistamist',
@@ -693,7 +693,7 @@
'createaccount' => 'Loo uus konto',
'gotaccount' => "Kui sul on juba konto, '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'logi sisse',
-'createaccountmail' => 'meili teel',
+'createaccountmail' => 'e-posti teel',
'badretype' => 'Sisestatud paroolid ei lange kokku.',
'userexists' => 'Sisestatud kasutajanimi on juba kasutusel.
Palun valige uus nimi.',
@@ -714,12 +714,12 @@
'passwordtooshort' => 'Parool on liiga lühike.
See peab koosnema vähemalt {{PLURAL:$1|ühest|$1}} tähemärgist.',
'password-name-match' => 'Parool peab kasutajanimest erinema.',
-'mailmypassword' => 'Saada mulle meili teel uus parool',
+'mailmypassword' => 'Saada e-posti teel uus parool',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} – ajutine parool',
'passwordremindertext' => 'Keegi IP-aadressiga $1, tõenäoliselt sa ise,
palus, et talle saadetaks {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} uus parool ($4).
Kasutaja "$2" ajutiseks paroolis seati "$3". Kui soovid tõepoolest uut parooli,
pead sisse logima ja uue parooli valima. Ajutine parool aegub {{PLURAL:$5|ühe
päeva|$5 päeva}} pärast.
Kui uut parooli palus keegi teine või sulle meenus vana parool ja sa ei soovi
seda enam muuta, võid käesolevat teadet eirata ning jätkata endise parooli
kasutamist.',
-'noemail' => 'Kasutaja "$1" meiliaadressi meil kahjuks
pole.',
+'noemail' => 'Kasutaja $1 e-postiaadressi meil kahjuks
pole.',
'noemailcreate' => 'Pead sisestama korrektse e-postiaadressi',
'passwordsent' => 'Uus parool on saadetud kasutaja "$1"
registreeritud meiliaadressil.
Pärast parooli saamist logige palun sisse.',
@@ -750,8 +750,8 @@
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Muuda parooli',
-'resetpass_announce' => 'Sa logisid sisse ajutise e-maili koodiga.
-Et sisselogimine lõpetada, pead uue parooli siia trükkima:',
+'resetpass_announce' => 'Logisid sisse e-posti teel saadud ajutise
koodiga.
+Sisselogimise lõpetamiseks pead siia uue parooli sisestama:',
'resetpass_text' => '<!-- Lisa tekst siia -->',
'resetpass_header' => 'Muuda konto parooli',
'oldpassword' => 'Vana parool:',
@@ -1277,7 +1277,7 @@
'timezoneregion-europe' => 'Euroopa',
'timezoneregion-indian' => 'India ookean',
'timezoneregion-pacific' => 'Vaikne ookean',
-'allowemail' => 'Luba teistel kasutajatel mulle e-posti
saata',
+'allowemail' => 'Luba teistel kasutajatel mulle e-kirju
saata',
'prefs-searchoptions' => 'Otsimine',
'prefs-namespaces' => 'Nimeruumid',
'defaultns' => 'Muul juhul otsi järgmistest
nimeruumidest:',
@@ -2254,7 +2254,7 @@
# Contributions
'contributions' => 'Kasutaja kaastöö',
-'contributions-title' => 'Kasutaja $1 kaastööd',
+'contributions-title' => 'Kasutaja $1 kaastöö',
'mycontris' => 'Kaastöö',
'contribsub2' => 'Kasutaja $1 ($2) jaoks',
'nocontribs' => 'Antud kriteeriumile vastavaid muudatusi ei leidnud.',
@@ -2375,7 +2375,7 @@
'block-log-flags-anononly' => 'ainult anonüümsed kasutajad',
'block-log-flags-nocreate' => 'kontode loomine on blokeeritud',
'block-log-flags-noautoblock' => 'ei blokeerita automaatselt',
-'block-log-flags-noemail' => 'e-mail blokeeritud',
+'block-log-flags-noemail' => 'e-kirjade saatmine keelatud',
'block-log-flags-nousertalk' => 'ei saa muuta enda arutelulehte',
'block-log-flags-hiddenname' => 'kasutajanimi peidetud',
'range_block_disabled' => 'Administraatori õigus blokeerida
IP-aadresside vahemik on ära võetud.',
@@ -3040,13 +3040,13 @@
'confirmemail_noemail' => 'Sul ei ole e-aadress määratud
[[Special:Preferences|eelistustes]].',
'confirmemail_text' => 'Enne kui saad e-postiga seotud teenuseid
kasutada, pead sa oma e-posti aadressi õigsust kinnitama. Allpool olevale
nupule klikkides meilitakse sulle kinnituskood, koodi kinnitamiseks kliki
meilis oleval lingil.',
'confirmemail_pending' => 'Kinnituskood on juba su meiliaadressile
saadetud. Kui tegid konto hiljuti, oota palun mõni minut selle saabumist, enne
kui üritad uuesti.',
-'confirmemail_send' => 'Meili kinnituskood',
+'confirmemail_send' => 'Saada kinnituskood',
'confirmemail_sent' => 'Kinnitusmeil saadetud.',
'confirmemail_oncreate' => 'Kinnituskood saadeti su meiliaadressile. See
kood ei ole vajalik sisselogimisel, kuid seda on vaja, et kasutada vikis
e-posti-põhiseid toiminguid.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'Kinnitusmeili ei õnnestunud saata.
+'confirmemail_sendfailed' => 'Kinnitus-e-kirja ei õnnestunud saata.
Kontrolli aadressi õigsust.
-Veateade meili saatmisel: $1',
+Veateade e-kirja saatmisel: $1',
'confirmemail_invalid' => 'Vigane kinnituskood, kinnituskood võib olla
aegunud.',
'confirmemail_needlogin' => 'Oma e-posti aadressi kinnitamiseks pead sa $1.',
'confirmemail_success' => 'Sinu e-posti aadress on nüüd kinnitatud. Sa
võid sisse logida ning viki imelisest maailma nautida.',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan_hans.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan_hans.php 2010-01-01
15:26:15 UTC (rev 60535)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan_hans.php 2010-01-01
15:47:13 UTC (rev 60536)
@@ -1401,8 +1401,10 @@
'undelete-cleanup-error' => '删卟冇用𠮶存盘文件 "$1" 时出错。',
'undelete-missing-filearchive' => '数据库冇档案存盘 ID $1 ，故系佢也就到档案存盘恢复伓正。佢话伓定早反删除嘞。',
'undelete-error-short' => '反删除档案𠮶时间出错: $1',
-'undelete-error-long' => '反删除档案当中出错: $1',
+'undelete-error-long' => '反删除档案当中出错:
+$1',
+
# Namespace form on various pages
'namespace' => '空间名:',
'invert' => '反选',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan_hant.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan_hant.php 2010-01-01
15:26:15 UTC (rev 60535)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan_hant.php 2010-01-01
15:47:13 UTC (rev 60536)
@@ -1427,8 +1427,10 @@
'undelete-cleanup-error' => '刪卟冇用嗰存檔文件 "$1" 時出錯。',
'undelete-missing-filearchive' => '資料庫冇檔案存檔 ID $1 ，故係佢也就到檔案存檔恢復伓正。佢話伓定早反刪除嘞。',
'undelete-error-short' => '反刪除檔案嗰時間出錯: $1',
-'undelete-error-long' => '反刪除檔案當中出錯: $1',
+'undelete-error-long' => '反刪除檔案當中出錯:
+$1',
+
# Namespace form on various pages
'namespace' => '空間名:',
'invert' => '反選',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIke_latn.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesIke_latn.php 2010-01-01
15:26:15 UTC (rev 60535)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesIke_latn.php 2010-01-01
15:47:13 UTC (rev 60536)
@@ -174,6 +174,7 @@
'difference' => '(asiaNngutuq mappitaq akunninganni titiraqtaugiarngarut)',
'lineno' => 'tukiqsiq $1:',
'editundo' => 'ipiutjaapaa',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|atausiq kimmiuvuq titiraqtaugiarngarut|$1
kimmiuvuq titiraqtaugiarngarut}} ajuqtuq uvva.)',
# Search results
'nextn' => 'tagga {{PLURAL:$1|$1}}',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMyv.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesMyv.php 2010-01-01 15:26:15 UTC
(rev 60535)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesMyv.php 2010-01-01 15:47:13 UTC
(rev 60536)
@@ -530,6 +530,7 @@
'badretype' => 'Сёрмадыть совамо валот кавксть, сынь аволь
вейкеть.',
'userexists' => 'Те лемесь уш саезь. Арсека эсеть лия,
инеськеть.',
'loginerror' => 'Совамсто ильведькс',
+'createaccounterror' => 'Совамо тарка эзь теевть: $1',
'noname' => 'Зярс эзить максо кемекстазь теицянь лем.',
'loginsuccesstitle' => 'Совавить',
'loginsuccess' => "'''Тон совить {{SITENAME}}-с кода
\"\$1\".'''",
@@ -721,6 +722,7 @@
'rev-deleted-user' => '(теицянь лемесь нардазь)',
'rev-deleted-event' => '(сёрмадсткэсь нардазь)',
'rev-delundel' => 'невтемс/кекшемс',
+'rev-showdeleted' => 'невтемс',
'revisiondelete' => 'Нардамс/вельмевтемс лиякстомтоматнень',
'revdelete-nologtype-title' => 'Журнал типесь апак максо',
'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]-нь {{PLURAL:$2|Кочкань
лиякстомтомась|Кочкань лиякстомтоматне}}:'''",
@@ -887,6 +889,7 @@
'prefs-help-realname' => 'Алкуксонь леметь (арась мелеть, иляк путо):
путсак, ды сон карми неявомо не таркатнесэ, косо тон тев теят.',
'prefs-help-email-required' => 'Е-сёрмань адресэть эряви.',
'prefs-signature' => 'Кедь путовкс',
+'prefs-dateformat' => 'Ков чинь форматозо',
# User rights
'userrights-lookup-user' => 'Сови куротнень ветямось',
@@ -1040,16 +1043,24 @@
'overwroteimage' => 'Ёвкстамс "[[$1]]" файлань од версия',
'uploaddisabled' => 'Совавтомась лоткавтозь',
'uploadvirus' => 'Те файласонть вирус програм! Информация: $1',
+'upload-source' => 'Лисьмапрякс файла',
'sourcefilename' => 'Лисьмапря файланть лемезэ',
+'sourceurl' => 'Лисьмапрянть "URL" адресэзэ:',
'destfilename' => 'Теевиця файланть лемезэ',
'upload-maxfilesize' => 'Файлань покшолмазо иляссо юта: $1',
+'upload-description' => 'Файланть йовтамозо',
+'upload-options' => 'Йовкстамонь параметрат',
'watchthisupload' => 'Ваномс те лопанть мельга',
-'upload-proto-error' => 'Аволь истямо протокол',
-'upload-file-error' => 'Потмонь ильведькс',
-'upload-misc-error' => 'Файлань ёвкстамонь апак содань ильведевкс',
-'upload-unknown-size' => 'Апак содань покшолмазо',
+'upload-proto-error' => 'Аволь истямо протокол',
+'upload-file-error' => 'Потмонь ильведькс',
+'upload-misc-error' => 'Файлань ёвкстамонь апак содань ильведевкс',
+'upload-too-many-redirects' => 'URL адрессэнть пек ламо печтевтемат',
+'upload-unknown-size' => 'Апак содань покшолмазо',
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Совамось кардазь',
+
# Some likely curl errors. More could be added from
<http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL-эсь а кундави',
'upload-curl-error28' => 'Ёвкстамо шкась весиясь',
@@ -1094,6 +1105,7 @@
'sharedupload' => 'Те файлась саезь "$1" файлань пусмосто, сон
нолдави тевс лия проектсэяк.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Тонгодо од версия те файланть',
'shared-repo-from' => 'вана теньстэ $1',
+'shared-repo' => 'вейтьсэнь ванстома тарка',
# File reversion
'filerevert' => 'Велявтомс $1 мекев',
@@ -1152,7 +1164,8 @@
'disambiguations' => 'Лопат, конат сёрмадстовтовить ламосмустев терминтт',
'disambiguationspage' => 'Template:смустень коряс явома',
-'doubleredirects' => 'Кавксть ютавтозь',
+'doubleredirects' => 'Кавксть ютавтозь',
+'double-redirect-fixer' => 'Печтевтемс витнема-петнема пель',
'brokenredirects' => 'Сезезь ёнксось',
'brokenredirects-edit' => 'витнеме-петнеме',
@@ -1335,7 +1348,7 @@
'exblank' => 'лопась чаволь',
'delete-confirm' => 'Нардамс "$1"',
'delete-legend' => 'Нардамс',
-'historywarning' => 'Ванок: Лопанть, конань пурнат нардамонзо,
лиякстомтомань икелькс {{PLURAL:$1|умазо|уманзо}}:',
+'historywarning' => 'Ванок: Лопанть, конань нардамонзо пурнат,
лиякстомтомань икелькс $1 {{PLURAL:$1|умазо|уманзо}}:',
'confirmdeletetext' => 'Кундыть нардамо лопа (эли невтевкс-артовкс)
вейтьсэ лиякстомтоматнеде икелькс уманзо марто.<br />
Инеськеть, кемекстык, эсеть мелеть коряс тень тейсак, алкукс содат, мезе
лияды теде мейле, ды алкукс теят тень видечинть (правилатьнень) коряс, конат
сёрмадозь [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Тевень теемась топавтовсь',
@@ -1462,6 +1475,7 @@
# Block/unblock
'blockip' => 'Пекстамондо теицянть',
+'blockip-title' => 'Совицянть саймас саемс',
'blockip-legend' => 'Аравтомс теицянть саймас',
'ipaddress' => 'IP адрес:',
'ipadressorusername' => 'IP адрес эли теицянь лем:',
@@ -1571,13 +1585,14 @@
'export-templates' => 'Поладомс лопа парцунонтень',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Систэмань вишка сёрмадовкс',
-'allmessagesname' => 'Лемезэ',
-'allmessagescurrent' => 'Тевате текстэсь',
-'allmessages-filter-legend' => 'Сувтеме',
-'allmessages-filter-all' => 'Весе',
-'allmessages-filter-modified' => 'Одолгавтозь',
-'allmessages-language' => 'Келесь:',
+'allmessages' => 'Систэмань вишка сёрмадовкс',
+'allmessagesname' => 'Лемезэ',
+'allmessagescurrent' => 'Тевате текстэсь',
+'allmessages-filter-legend' => 'Сувтеме',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'Апак одкстомто',
+'allmessages-filter-all' => 'Весе',
+'allmessages-filter-modified' => 'Одолгавтозь',
+'allmessages-language' => 'Келесь:',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Покшолгавтомс',
@@ -1586,6 +1601,7 @@
# Special:Import
'import' => 'Таргамс лопатнень',
+'import-interwiki-source' => 'Вики лисьмапрякс/лопась:',
'import-interwiki-templates' => 'Совавтомс весе лопа парцунтнэнь',
'import-interwiki-submit' => 'Таргамс',
'import-interwiki-namespace' => 'Норовазь лемпотмось:',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php 2010-01-01 15:26:15 UTC
(rev 60535)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php 2010-01-01 15:47:13 UTC
(rev 60536)
@@ -798,10 +798,10 @@
'rev-deleted-text-unhide' => "Sta version-sì dla pàgina a l'é stàita
'''scancelà'''.
A peulo essnie dle marche ant ël
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registr ëd la
scancelassion].
Com aministrator a peul ancó [$1 vardé sta version-sì] se a veul.",
-'rev-suppressed-text-unhide' => "Sta vërsion-sì dla pàgina a l'é stàita
'''gavà via'''.
-A peul esseine dle marche ant ël
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registr ëd le
scanselassion]. Com aministrador it peule ancó [$1 vëdde le diferense] se a fà
dbzògn.",
-'rev-deleted-text-view' => "Costa revision dla pàgina-sì a l'é staita
'''scanselà'''.
-Coma aministrator chiel a peul ës-ciairela; a peul esseine dle marche ant ël
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registr ëd jë
scancelament].",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "Sta version-sì dla pàgina a l'é stàita
'''gavà via'''.
+A peulo essnie dle marche ant ël
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registr ëd le
scancelassion]. Com aministrator a peul ancó [$1 vëdde le diferense] se a n'ha
damanca.",
+'rev-deleted-text-view' => "Costa revision dla pàgina-sì a l'é staita
'''scancelà'''.
+Coma aministrator chiel a peul ës-ciairela; a peulo essnie dle marche ant ël
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registr ëd jë
scancelament].",
'rev-suppressed-text-view' => "Costa revision dla pàgina-sì a l'é staita
'''gavà via'''.
Coma aministrator chiel a peul ës-ciairela; a peul esseine dle marche ant ël
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registr ëd jë
scancelament].",
'rev-deleted-no-diff' => "It peule pa vëdde coste diferense përchè
un-a dle revision a l'é stàita '''scanselà'''.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php 2010-01-01 15:26:15 UTC
(rev 60535)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php 2010-01-01 15:47:13 UTC
(rev 60536)
@@ -713,7 +713,7 @@
'link_tip' => '{{Identical|Internal link}}
Tip for internal links',
-'extlink_sample' => 'This message appears when clicking on the fourth button
of the edit toolbar. You can translate "link title". Because many of the
localisations had urls that went to domains reserved for advertising, it is
recommended that the link is left as-is. All customised links were replaced
with the standard one, that is reserved in the standard and will never have
adds or something.',
+'extlink_sample' => 'This message appears when clicking on the fourth button
of the edit toolbar. You can translate "link title". Because many of the
localisations had urls that went to domains reserved for advertising, it is
recommended that the link is left as-is. All customised links were replaced
with the standard one, that is reserved in the standard and will never have ads
or something.',
'extlink_tip' => 'This is the tip that appears when you hover the mouse
over the fourth button from the left on the edit toolbar.
{{Identical|External link (remember http:// prefix)}}',
@@ -912,25 +912,45 @@
'revdelete-show-file-submit' => 'Reply to
{{msg-mw|Revdelete-show-file-confirm}}.
{{Identical|Yes}}',
-'revdelete-selected' => '{{RevisionDelete}}',
+'revdelete-selected' => '{{RevisionDelete}}
+[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot
of the interface]]',
'logdelete-selected' => '{{RevisionDelete}}',
'revdelete-text' => '{{RevisionDelete}}
This is the introduction explaining the feature.',
-'revdelete-legend' => '{{RevisionDelete}}',
-'revdelete-hide-text' => 'Option for oversight',
+'revdelete-confirm' => 'This message is a part of the
[[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.
+[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot
of the interface]]',
+'revdelete-legend' => '{{RevisionDelete}}
+[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot
of the interface]]',
+'revdelete-hide-text' => 'Option for oversight. This message is a part
of the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.
+[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot
of the interface]]',
'revdelete-hide-image' => 'Option for <del>oversight</del>
[[:mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.',
'revdelete-hide-name' => 'Option for oversight',
-'revdelete-hide-comment' => 'Option for oversight',
-'revdelete-hide-user' => 'Option for oversight',
+'revdelete-hide-comment' => 'Option for oversight. {{RevisionDelete}}
+[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot
of the interface]]',
+'revdelete-hide-user' => 'Option for oversight. {{RevisionDelete}}
+[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot
of the interface]]',
'revdelete-hide-restricted' => 'Option for oversight.',
-'revdelete-radio-set' => '{{Identical|Yes}}',
-'revdelete-radio-unset' => '{{Identical|No}}',
+'revdelete-radio-same' => 'This message is a part of the
[[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature. The message is a caption for a
column of radioboxes inside a box with {{msg-mw|Revdelete-legend}} as a title.
+[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot
of the interface]]
+There are three radio buttons in each row, and the captions above each column
read {{msg-mw|Revdelete-radio-same}}, {{msg-mw|Revdelete-radio-set}}, and
{{msg-mw|Revdelete-radio-unset}}.',
+'revdelete-radio-set' => 'This message is a part of the
[[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature. The message is a caption for a
column of radioboxes inside a box with {{msg-mw|Revdelete-legend}} as a title.
+[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot
of the interface]]
+There are three radio buttons in each row, and the captions above each column
read {{msg-mw|Revdelete-radio-same}}, {{msg-mw|Revdelete-radio-set}}, and
{{msg-mw|Revdelete-radio-unset}}.
+
+{{Identical|Yes}}',
+'revdelete-radio-unset' => 'This message is a part of the
[[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature. The message is a caption for a
column of radioboxes inside a box with {{msg-mw|Revdelete-legend}} as a title.
+[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot
of the interface]]
+There are three radio buttons in each row, and the captions above each column
read {{msg-mw|Revdelete-radio-same}}, {{msg-mw|Revdelete-radio-set}}, and
{{msg-mw|Revdelete-radio-unset}}.
+
+{{Identical|No}}',
'revdelete-suppress' => 'Option for oversight',
'revdelete-unsuppress' => '{{RevisionDelete}}',
'revdelete-log' => '{{Identical|Reason for deletion}}
-Log comment text for oversight',
+Log comment text for oversight. {{RevisionDelete}}
+[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot
of the interface]]',
'revdelete-submit' => '{{RevisionDelete}}
-This is the submit button on [[Special:RevisionDelete]].',
+This is the submit button on [[Special:RevisionDelete]].
+[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot
of the interface]]',
'revdelete-logentry' => '{{RevisionDelete}}
This is the message for the log entry in [[Special:Log/delete]] when changing
visibility restrictions for page revisions. It is followed by the message
{{msg|revdelete-log-message}} in brackets.
@@ -944,7 +964,9 @@
The name of the user who did this task appears before this message.',
'revdelete-success' => '{{RevisionDelete}}',
+'revdelete-failure' => '{{RevisionDelete}}',
'logdelete-success' => '{{RevisionDelete}}',
+'logdelete-failure' => '{{RevisionDelete}}',
'revdel-restore' => '{{RevisionDelete}}',
'pagehist' => 'Links to page history at
Special:RevisionDelete header together with links to the logs and
Special:Undelete.',
'deletedhist' => 'Links to Special:Undelete at
Special:RevisionDelete header together with links to the logs and page
history.',
@@ -976,25 +998,37 @@
'revdelete-hide-current' => 'Parameters:
* $1 is a date
* $2 is a time',
-'revdelete-show-no-access' => 'Parameters:
+'revdelete-show-no-access' => '{{RevisionDelete}}
+Parameters:
* $1 is a date
* $2 is a time',
-'revdelete-modify-no-access' => 'Parameters:
+'revdelete-modify-no-access' => '{{RevisionDelete}}
+Parameters:
* $1 is a date
* $2 is a time',
-'revdelete-modify-missing' => '* $1 is a revision ID',
-'revdelete-no-change' => 'Parameters:
+'revdelete-modify-missing' => '{{RevisionDelete}}
+* $1 is a revision ID',
+'revdelete-no-change' => '{{RevisionDelete}}
+Parameters:
* $1 is a date
* $2 is a time',
-'revdelete-concurrent-change' => 'Parameters:
+'revdelete-concurrent-change' => '{{RevisionDelete}}
+Parameters:
* $1 is a date
* $2 is a time',
-'revdelete-only-restricted' => 'Parameters:
+'revdelete-only-restricted' => '{{RevisionDelete}}
+Parameters:
*$1 - date
*$2 - time',
-'revdelete-otherreason' => '{{Identical|Other/additional reason}}',
-'revdelete-reasonotherlist' => '{{Identical|Other reason}}',
-'revdelete-edit-reasonlist' => '{{Identical|Edit delete reasons}}',
+'revdelete-otherreason' => '{{Identical|Other/additional reason}}
+{{RevisionDelete}}
+[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot
of the interface]]',
+'revdelete-reasonotherlist' => '{{Identical|Other reason}}
+{{RevisionDelete}}
+[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot
of the interface]]',
+'revdelete-edit-reasonlist' => '{{Identical|Edit delete reasons}}
+{{RevisionDelete}}
+[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot
of the interface]]',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Title of the suppression log. Shown in the drop down
menu at [[Special:log]] and as header of [[Special:log/suppress]].',
@@ -2292,7 +2326,9 @@
'sp-contributions-userrights' => "This is a link anchor used in
[[Special:Contributions]]/''name'', if the user viewing the page has the right
to set or alter user rights.",
'sp-contributions-blocked-notice' => 'Shown on top of contributions special
page of currently blocked users. Parameters:
* $1 is the blocked user. Can be used for GENDER (optional)',
-'sp-contributions-username' => 'This message appears whenever someone
requests [[Special:Contributions]].',
+'sp-contributions-username' => 'This message appears whenever someone
requests [[Special:Contributions]].
+
+{{Identical/IP address or username}}',
'sp-contributions-submit' => '{{Identical|Search}}',
# What links here
@@ -2342,6 +2378,7 @@
{{Identical|Block user}}',
'ipaddress' => '{{Identical|IP Address}}',
+'ipadressorusername' => '{{Identical/IP address or username}}',
'ipbexpiry' => '{{Identical|Expiry}}',
'ipbreason' => 'Label of the block reason dropdown in
[[Special:BlockIP]] and the unblock reason textfield in
[{{fullurl:Special:IPBlockList|action=unblock}}
Special:IPBlockList?action=unblock].
@@ -2447,7 +2484,7 @@
Used on [[Special:Block]] as header for other blocks, i.e. from GlobalBlocking
or TorBlocks',
'blockme' => 'The page title of [[Special:Blockme]], a
feature which is disabled by default.',
'sorbs' => '{{optional}}',
-'cant-see-hidden-user' => 'المستخدم الذي تحاول منعه تم منعه مسبقا
وإخفائه. بما أنك لا تمتلك صلاحية إخفاء المستخدم ، لا يمكنك مشاهدة المنع أو
تعديله.',
+'cant-see-hidden-user' => 'Used as (red) error message on
Special:Block when you try to change (as sysop w/o the hideuser right) the
block of a hidden user.',
# Developer tools
'lockdb' => 'The title of the special page [[Special:LockDB]].
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php 2010-01-01 15:26:15 UTC
(rev 60535)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php 2010-01-01 15:47:13 UTC
(rev 60536)
@@ -949,7 +949,7 @@
'mypreferences' => 'Көйләнмәләрем',
'prefs-edits' => 'Үзгәртүләр исәбе:',
'prefsnologin' => 'Кермәгәнсез',
-'prefsnologintext' => 'Кулланучы көйләнмәләрене үзгәртү өчен, сез
[[Special:UserLogin|керергә]] тиешсез.',
+'prefsnologintext' => 'Кулланучы көйләнмәләрене үзгәртү өчен, сез
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}}
керергә]</span> тиешсез.',
'changepassword' => 'Серсүзне алыштырырга',
'prefs-skin' => 'Күренеш',
'skin-preview' => 'Алдан карау',
@@ -968,7 +968,7 @@
'rows' => 'Юллар:',
'columns' => 'Баганалар:',
'savedprefs' => 'Көйләнмәләрегез сакланды.',
-'servertime' => 'Серверның вакыты',
+'servertime' => 'Серверның вакыты:',
'default' => 'килешү буенча',
'prefs-files' => 'Файллар',
'youremail' => 'Электрон почта:',
@@ -980,6 +980,9 @@
'badsig' => 'Имза дөрес түгел. HTML-теглар тикшерегез.',
'badsiglength' => 'Имзагыз бигрәк озын.
Ул $1 {{PLURAL:$1|хәрефтән}} күбрәк булырга тиеш түгел.',
+'yourgender' => 'Җенес:',
+'gender-male' => 'Ир',
+'gender-female' => 'Хатын',
'email' => 'Электрон почта',
'prefs-help-realname' => 'Чын исемегез (кирәкми): аны күрсәтсәгез, ул
битне үзгәртүче күрсәтү өчен файдалаячак.',
'prefs-help-email-required' => 'Электрон почта адресы кирәк.',
@@ -1204,7 +1207,7 @@
'emailpage' => 'Кулланучыга хат җибәрү',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}}: хат',
'noemailtitle' => 'Электрон почта адресы юк',
-'emailfrom' => 'Кемдән:',
+'emailfrom' => 'Кемнән:',
'emailto' => 'Кемгә:',
'emailsubject' => 'Тема:',
'emailmessage' => 'Хәбәр:',
@@ -1310,7 +1313,9 @@
'undeletecomment' => 'Искәрмә:',
'undeletedarticle' => '«[[$1]]» торгызылды',
'undelete-search-submit' => 'Эзләргә',
-'undelete-error-long' => 'Файлны торгызу вакытында хаталар чыкты: $1',
+'undelete-error-long' => 'Файлны торгызу вакытында хаталар чыкты:
+
+$1',
'undelete-show-file-submit' => 'Әйе',
# Namespace form on various pages
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesWo.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesWo.php 2010-01-01 15:26:15 UTC
(rev 60535)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesWo.php 2010-01-01 15:47:13 UTC
(rev 60536)
@@ -1835,7 +1835,9 @@
'undelete-missing-filearchive' => 'Loppantig ŋaraw dencu wu xameekaayam doon
$1 antuwul, ndax nekkul ci dáttub njoxe bi.
Xéj-na keeneen loppanti na ko ba noppi',
'undelete-error-short' => 'Njuumte ci loppantig ŋara wu: $1',
-'undelete-error-long' => 'Njuumte ci jéem gee neenal farug dencukaay
bi: $1',
+'undelete-error-long' => 'Njuumte ci jéem gee neenal farug dencukaay
bi:
+
+$1',
'undelete-show-file-confirm' => 'Ndax wóor na ne bëgg ngaa wone sumb bees
far bu bii dencukaay "<nowiki>$1</nowiki>" bu $2 ci $3?',
'undelete-show-file-submit' => 'Waaw',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYo.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesYo.php 2010-01-01 15:26:15 UTC
(rev 60535)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesYo.php 2010-01-01 15:47:13 UTC
(rev 60536)
@@ -875,7 +875,8 @@
'right-delete' => 'Pa àwọn ojúewé rẹ́',
# User rights log
-'rightslog' => 'Àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe',
+'rightslog' => 'Àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe',
+'rightsnone' => '(kósí)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'ṣàtúnṣe ojúewé yìí',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php 2010-01-01 15:26:15 UTC
(rev 60535)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php 2010-01-01 15:47:13 UTC
(rev 60536)
@@ -760,7 +760,7 @@
'newarticle' => '（新）',
'newarticletext' => '您进入了一个尚未创建的页面。
要创建该页面，请在下面的编辑框中输入内容（详情参见[[{{MediaWiki:Helppage}}|帮助]]）。
-如果您是不小心来到此页面，直接点击您浏览器中的"返回"按钮返回。',
+如果您是不小心来到此页面，直接点击您浏览器中的“返回”按钮返回。',
'anontalkpagetext' => "---- ''这是一个还未建立账户的匿名用户的讨论页,
因此我们只能用IP地址来与他或她联络。该IP地址可能由几名用户共享。如果您是一名匿名用户并认为此页上的评语与您无关，请[[Special:UserLogin/signup|创建新账户]]或[[Special:UserLogin|登录]]以避免在未来与其他匿名用户混淆。''",
'noarticletext' =>
'此页面目前没有内容。您可以在其他页面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索此页标题]]、<span
class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
搜索相关日志]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 编辑此页]。',
'noarticletext-nopermission' =>
'此页目前没有内容，您可以在其它页[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索此页标题]]，
@@ -2100,7 +2100,7 @@
'undeleteextrahelp' =>
"恢复整个页面时，请清除所有复选框后点击'''''恢复'''''。恢复特定版本时，请选择相应版本前的复选框后点击'''''恢复'''''。点击'''''重设'''''将清除评论内容及所有复选框。",
'undeleterevisions' => '$1版本存档',
'undeletehistory' => '如果您恢复了该页面，所有版本都会被恢复到修订历史中。
-如果本页删除后有一个同名的新页面建立，被恢复的版本将会称为较新的历史。',
+如果本页删除后有一个同名的新页面建立，被恢复的版本将会出现在先前的历史中。',
'undeleterevdel' =>
'如果把最新修订部份删除，反删除便无法进行。如果遇到这种情况，您必须反选或反隐藏最新已删除的修订。',
'undeletehistorynoadmin' =>
'这个页面已被删除。删除原因显示在下方编辑摘要中，被删除前的所有修订文本连同删除前贡献用户的细节信息只对管理员可见。',
'undelete-revision' => '删除$1时由$3（在$4 $5）所编写的修订版本：',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php 2010-01-01 15:26:15 UTC
(rev 60535)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php 2010-01-01 15:47:13 UTC
(rev 60536)
@@ -744,7 +744,7 @@
'newarticle' => '（新）',
'newarticletext' => '您進入了一個尚未建立的頁面。
要建立該頁面，請在下面的編輯框中輸入內容（詳情參見[[{{MediaWiki:Helppage}}|幫助]]）。
-如果您是不小心來到此頁面，直接點擊您瀏覽器中的"返回"按鈕返回。',
+如果您是不小心來到此頁面，直接點擊您瀏覽器中的“返回”按鈕返回。',
'anontalkpagetext' => "----
''這是一個還未建立帳號的匿名用戶的對話頁。我們因此只能用IP地址來與他／她聯絡。該IP地址可能由幾名用戶共享。如果您是一名匿名用戶並認為本頁上的評語與您無關，請[[Special:UserLogin/signup|創建新帳號]]或[[Special:UserLogin|登入]]以避免在未來於其他匿名用戶混淆。''",
'noarticletext' =>
'此頁目前沒有內容，您可以在其它頁[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索此頁標題]]，
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
搜索有關日誌]，
@@ -2090,7 +2090,7 @@
按 '''''重設''''' 將清除評論內容及所有複選框。",
'undeleterevisions' => '$1版本存檔',
'undeletehistory' => '如果您恢復了該頁面，所有版本都會被恢復到修訂歷史中。
-如果本頁刪除後有一個同名的新頁面建立，被恢復的版本將會稱為較新的歷史。',
+如果本頁刪除後有一個同名的新頁面建立，被恢復的版本將會出現在先前的歷史中。',
'undeleterevdel' =>
'如果把最新修訂部份刪除，反刪除便無法進行。如果遇到這種情況，您必須反選或反隱藏最新已刪除的修訂。',
'undeletehistorynoadmin' =>
'這個頁面已經被刪除，刪除原因顯示在下方編輯摘要中。被刪除前的所有修訂版本，連同刪除前貢獻用戶等等細節只有管理員可以看見。',
'undelete-revision' => '刪除$1時由$3（在$4 $5）所編寫的修訂版本:',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_tw.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_tw.php 2010-01-01 15:26:15 UTC
(rev 60535)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_tw.php 2010-01-01 15:47:13 UTC
(rev 60536)
@@ -374,6 +374,7 @@
'recentchanges-feed-description' => '跟蹤此訂閱在 wiki 上的近期變動。',
'rcnotefrom' => '下面是自<b>$2</b>(最多顯示<b>$1</b>):',
'rcshowhideminor' => '$1細微修改',
+'rcshowhidebots' => '$1機器人的編輯',
'rcshowhideliu' => '$1具名使用者的編輯',
'rcshowhideanons' => '$1匿名使用者的編輯',
'rcshowhidepatr' => ' $1檢查過的編輯',
@@ -486,6 +487,9 @@
'listusersfrom' => '給定顯示使用者條件:',
'listusers-noresult' => '找不到使用者。',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers-hidebots' => '隱藏機器人',
+
# E-mail user
'mailnologin' => '無E-mail地址',
'mailnologintext' => '您必須先[[Special:UserLogin|登入]]
@@ -776,6 +780,7 @@
# Special:NewFiles
'newimages' => '新建圖片畫廊',
'imagelisttext' => '以下是按$2排列的$1個檔案列表。',
+'showhidebots' => '(機器人$1)',
'noimages' => '無可檢視圖片。',
# Bad image list
_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
MediaWiki-CVS@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
