The following configuration: RedirectPermanent /~arcimpulse http://arcimpulse.shoujoai.com AccelPass / http://127.0.0.1:8002/
did not work as I expected. Instead of being redirected, /~arcimpulse gets passed to port 8002 (except for URLs that match AccelNoPass), so I had to put RedirectPermament also in the configuration for the Apache in port 8002. Is this a bug, or a feature?