Re: [Moses-support] New major release of the continuous space LM toolkit for SMT

2012-06-07 Thread Hieu Hoang
oh right. The email about it is here http://article.gmane.org/gmane.comp.nlp.moses.user/5882/ Use the moses library but not the moses command line. Also built a C-based wrapper for the library - mainly to encourage people to develop gui in other languages, Java, C#, VB etc. It doesn't do la

[Moses-support] Incremental Training - Doubt

2012-06-07 Thread Prashant Mathur
Hi all, I have installed the incremental giza software but there are some problems when I run it. I have a trained model on 1M sentences and I intend to incrementally update the model using a batch of 4000 sentences. But when I run GIZA++ it is giving some weird memory error. *** glibc detected

Re: [Moses-support] evaluation

2012-06-07 Thread Barry Haddow
Hi Yared You run it like this: ./multi-bleu.perl ref-file(s) < mt-output It accepts text files, which should be tokenised. If the file is not executable then use chmod. The scores will not be the same as mteval, because of tokenisation differences, cheers - Barry Quoting Yared Mekuria on Th