hi vladislav
yes, it's fairly easy to create a new phrase-table type. There's already
9 types!
if you're doing it for phrase-based models, you would make a copy of the
class
PhraseDictionaryMemory
and change it to whatever you need.
you can run a function for each sentence by overriding
void InitializeForInput(InputType const&)
void CleanUp()
add your own entry to
TypeDef.h enum PhraseTableImplementation
Call your class from
PhraseDictionary.cpp PhraseDictionaryFeature::LoadPhraseTable
any problems, let me know
On 07/10/2012 23:11, Vladislav Nenchev wrote:
Hallo,
I am Vladislav Nenchev, a Ph.D. student at the Sofia University.
I am part of a research team in the university and we develop a
statistical machine translation system. For further information check
http://www.cultura-strep.eu/
We use Moses as a baseline system and I have the following question
about the system:
Is it possible/easy to replace the phrase table with querying to an
external application?
We have an application that, given a short text (several words),
returns a list of possible translations with the corresponding
probabilities/weights. This list can be considered as a very small
phrase table.
Is it possible/easy to use this application instead of a standard
phrase table?
I guess that this might be similar to using an "on demand" phrase
table. The difference is that we do not have a ready full phrase table
beforehand, but every time we have to make an "online" query to an
external application instead.
I hope to hear from you soon!
Thank you!
Best wishes!
Vladislav
--
Carpe diem
Luc!fer
_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
