Re: [Moses-support] problem with translation output

2014-08-03 Thread ULStudent:GIOVANNI.GALLO
Many thanks, Barry. I'll try tokenising and truecasing the input sentence as you said. Regards, GG. Da: Barry Haddow bhad...@staffmail.ed.ac.uk Inviato: sabato 2 agosto 2014 16.29 A: ULStudent:GIOVANNI.GALLO; Philipp Koehn Cc: moses-support@mit.edu Oggetto:

[Moses-support] Fwd: Question on Phrase Extraction implementation

2014-08-03 Thread liling tan
Dear Moses community, I have reimplemented the phrasal extraction algorithm as presented on the page 133 of Philip Koehn's SMT book for NLTK in https://github.com/alvations/nltk/blob/develop/nltk/align/phrase_based.py However, there is some bug that i can't figure out why am I not achieving the

[Moses-support] mgiza++ force alignment: segmentation fault when reloading a big N table

2014-08-03 Thread Eleftherios Avramidis
Hi, I am trying to produce word alignment for individual sentences. For this purpose I am using the force align functionality of mgiza++ Unfortunately when I am loading a big N table (fertility), mgiza crashes with a segmentation fault. In particular, I have initially run mgiza on the full