When I run ./bjam, Moses does not actually build but, instead, tells me
that it fails essentially on every build step and then tells me that it
didn't build. See attached build.log.gz file. The server I am
installing this on is running Linux 3.2.0-4-amd64 (Debian).
--
Matthew Munson
Hi,
you can use the switch --sctype with mert (and the extractor) like this:
--sctype BLEU
You can also specify a combination of metrics (separated with a comma):
--sctype TER,BLEU
specify the weights:
--sctype TER,BLEU --scconfig weights:0.6+0.4
and use it within mert-moses.pl:
--mertargs=
Thanks all for your quick response.
Hi Christophe,
Is it not possible to use any other metrics other than BLEU and TER, like
NIST or METEOR? Please suggest.
Thank you.
On Tue, Jan 6, 2015 at 3:48 PM, Christophe Servan
christophe.ser...@gmail.com wrote:
Hi,
you can use the switch --sctype
Hi,
As far as I know, you can use these metrics BLEU, BLEUDOC, PER, TER, CDER,
WER, METEOR.
The NIST scorer is not included but you can add it to moses if you wish to.
Christophe
2015-01-06 11:35 GMT+01:00 Rajnath Patel patelrajn...@gmail.com:
Thanks all for your quick response.
Hi
Hi all,
I am trying to use instructions given on moses site (
http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.AdvancedFeatures#ntoc5) to train a
transliteration model using parallel bilingual corpus, but unable to train.
Actually its not clear to me what exactly 'alignment' switch is suppose to
refer? If
Thank you!
Any guideline is available to add new scorer like NIST? If not kindly
suggest.
On Tue, Jan 6, 2015 at 4:18 PM, Christophe Servan
christophe.ser...@gmail.com wrote:
Hi,
As far as I know, you can use these metrics BLEU, BLEUDOC, PER, TER, CDER,
WER, METEOR.
The NIST scorer is not
Hi Rajnath,
This was discussed earlier in the following thread:
https://www.mail-archive.com/moses-support%40mit.edu/msg10740.html
Ratish compiled this document on using transliteration without EMS based on
the discussion:
Dear Moses,
Where does this data come from?
http://www.statmt.org/wmt13/training-monolingual-europarl-v7.tgz
Specifically, if I wanted non-WMT languages, then I can download
Europarl from http://www.statmt.org/europarl/ .
There are some tools, like a perl script to strip XML,
Hi,
the Perl script that was used to build this corpus is:
#!/usr/bin/perl -w
use strict;
my ($l) = @ARGV;
my $data = /home/pkoehn/statmt/data/europarl-v7;
my $tools = /home/pkoehn/statmt/data/europarl-v7/tools;
my $preprocessor = $tools/split-sentences.perl -q;
die(ERROR: no data for
Thank you.
The shared document was very useful. Finally I was able to train the
transliteration system. For English-Hindi training, I had have to comment
line no 60 in ~/mosesdecoder/scripts/Transliteration/clean.pl {#$retur =
deleteEnglish($lang1, $lang2, $_); }.
On Tue, Jan 6, 2015 at 7:05
Hi again,
Sorry, never mind!
We recommend using the last quarter of 2000 for testing (2000-10 until
2000-12) for consistency in reporting research results on this data.
Kenneth
On 01/06/15 17:20, Kenneth Heafield wrote:
Hi,
It seems that the WMT release is missing data. For
Hi,
this is done on purpose - the Q4 2000 is used for test sets, so it is excluded
from the parallel and monolingual training corpora.
-phi
On Tue, Jan 6, 2015 at 2:20 PM, Kenneth Heafield mo...@kheafield.com wrote:
Hi,
It seems that the WMT release is missing data. For example, why
Hello Everyone,
I am aware that this could considered off-topic, but just in case you
or anyone you know would be interested -
I am a project manager, heading a team of multilingual linguists and
translators. We plan to build a p2p system, that will enable real-time
collaboration on translation
Hi,
It seems that the WMT release is missing data. For example, why does
en/ep-10-02.txt line 4 contain 21 September 2000 but this does not
appear in the WMT europarl-v7.en file from the WMT site?
Kenneth
On 01/06/15 14:24, Philipp Koehn wrote:
Hi,
the Perl script that was used to
Tu le connais ? Il a un
CV impressionnant.
https://www.linkedin.com/pub/christophe-servan/24/752/875
F
Le 06/01/2015 11:48, moses-support-requ...@mit.edu a crit:
it seems like there's an issue with 1 of the boost header file.
do you know what boost version you have?
On 06/01/15 15:14, Matt Munson wrote:
When I run ./bjam, Moses does not actually build but, instead, tells
me that it fails essentially on every build step and then tells me
that it didn't
Hi,
you are building a hierarchical phrase-based model,
so you cannot have a lexicalized reordering model.
Remove -reordering msd-bidirectional-fe from your
command line.
-phi
On Mon, Jan 5, 2015 at 12:51 AM, Jon Olds joft...@yahoo.co.uk wrote:
Hi,
I’m trying to build a hierarchical model
17 matches
Mail list logo
