Re: [Moses-support] kbmira segfault

2015-03-05 Thread Barry Haddow
Hi Matt That seems right. When reading an nbest list, sparse and dense features are stored differently so you just need to know how many there are, whereas in hypergraphs all features look like sparse features. This needs a cleanup ... cheers - Barry On 05/03/15 19:33, Matt Post wrote: > Yes,

[Moses-support] mert-moses.pl

2015-03-05 Thread mohamed hasanien
HI all, i try to train english arabic system and every thing is ok untill i try to tuning the system using this command   nohup nice ~/mosesdecoder/scripts/training/mert-moses.pl   ~/thesiscorups/tuning.true.en ~/thesiscorups/tuning.true.ar   ~/mosesdecoder/bin/moses train/model/moses.ini --mertd

Re: [Moses-support] kbmira segfault

2015-03-05 Thread Matt Post
Yes, passing --dense-init worked. Although, it seems to ignore the feature names: so long as I have enough lines matching the number of dense parameters, it works, and it always outputs the following: 477/3000 updates, avg loss = 0.36341, BLEU = 0.356527 F0 3.663 F1 0.221152 F2 0

Re: [Moses-support] kbmira segfault

2015-03-05 Thread Barry Haddow
Hi Matt This was part of the changes to support hypergraph mira, since the hypergraphs don't have the FEATURES_TXT_BEGIN_0 sections. In fact they don't differentiate between sparse and dense features. Does it work correctly when you use the --dense-init paramater? cheers - Barry On 05/03/15 1

Re: [Moses-support] kbmira segfault

2015-03-05 Thread Matt Post
Okay, the old kbmira works, so this must be part of the 3.0 changes. It seems that the names of features in the header line (FEATURES_TXT_BEGIN_0) are ignored entirely. The 2.1 kbmira would output dense feature weights using names F1..FN, which I would then re-map back to the list in the header.

[Moses-support] Compiling Moses Decoder v3.0 using Visual Studio 2010

2015-03-05 Thread Muhammad Danial Raza
Hello all, We are implementing machine translation for one of our application and after some research we chose Moses to use. Our application is coded in C# .NET. I am facing problems to compile the Moses decoder using *VS 2010*. The steps I followed to compile: - Downloaded *Moses Release 3.0