Re: [Moses-support] How to train a MT model with NPLM in Moses?

2015-04-06 Thread Tom Hoar
Thanks, Hieu. After I wrote the question, I realized I should re-phrase but then forgot about it. In the standard processing, train-model.perl trains the translation model and lmplz (or other tool) creates the language model. When adding a neural network language mode, it looks like you're co

Re: [Moses-support] How to train a MT model with NPLM in Moses?

2015-04-06 Thread Hieu Hoang
The NPLM isn't just an implementation of a normal backoff language model like SRILM, IRSTLM, KENLM etc. It scores strings in a different way and requires it's own training. It's a language model in the sense that it gives a score to a sentence in that language On 24/03/2015 04:17, Tom Hoar w

Re: [Moses-support] Need help for build issue

2015-04-06 Thread Hieu Hoang
i think you're having a similar problem to this earlier post: https://www.mail-archive.com/moses-support%40mit.edu/msg10815.html If the executables have been successfully created, i would ignore the errors. also, please use RELEASE-3.0, or even the latest version directly from github On 06/0

Re: [Moses-support] question about the transliteration from arabic to english using moses yes or no???

2015-04-06 Thread Nadir Durrani
f moses do automatically/ by default the transliteration > of arabic text in the ( arabic corpus pretraitement) before he does the > translation process or no > thank you > -- next p

[Moses-support] question about the transliteration from arabic to english using moses yes or no???

2015-04-06 Thread emna hkiri
Dear Freinds i have a question about the transliteration from arabic to english using moses the quetion is if moses do automatically/ by default the transliteration of arabic text in the ( arabic corpus pretraitement) before he does the translation process or no thank you