Re: [Moses-support] mosesserver for Windows

2015-04-17 Thread Albert Llorens
Thanks. I’ll try bith the VMs. That’s probably the best approach. Albert From: Hieu Hoang [mailto:hieuho...@gmail.com] Sent: viernes, 17 de abril de 2015 1:58 To: Albert Llorens Cc: moses-support@mit.edu Subject: Re: [Moses-support] mosesserver for Windows there's no reason why you can't run

Re: [Moses-support] Best translation path in the search graph

2015-04-17 Thread Philipp Koehn
Hi, running the decoder with the trace option (-t) shows how the best translation was constructed. -phi On Wed, Apr 15, 2015 at 6:44 PM, Abdelfetah Boumerdas aa_boumer...@esi.dz wrote: Hi everyone I'm following the moses manual and at the end of the verbose section in the phrase-based

Re: [Moses-support] Building and applying Recasing model from Moses MES

2015-04-17 Thread Philipp Koehn
Hi, you also need to point in the EVALUATION section to the use of the recaser by removing the comment in the line: #recaser = $moses-script-dir/recaser/recase.perl -phi On Thu, Apr 16, 2015 at 3:45 AM, Hegde, Sujay sujay.he...@xerox.com wrote: Dear admin, I tried to

[Moses-support] Call for participation: EAMT 2015

2015-04-17 Thread Felipe Sánchez Martínez
- Call for Participation 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 2015; Antalya, Turkey) - The

[Moses-support] Segfaulting with WordTranslationFeature

2015-04-17 Thread Alexandra Birch
Hi there, I have a seg fault with a normal master branch of Moses from 1 month ago, on a normal seeming test sentence. This was an en-cs system, and it translated the first 6000+ sentences fine. It also translates a short version of the sentence fine. So Daniel , the previous owner translates

Re: [Moses-support] Segfaulting with WordTranslationFeature

2015-04-17 Thread Matthias Huck
Hi Lexi, The feature most likely won't be particularly important. But this might be a completely different issue than you think. You should debug this. Can you print the phrase pair that is applied when the error occurs? I recently came across a segfault that seemed to be caused by the OSM

[Moses-support] Bilm train IndexError: list index out of range

2015-04-17 Thread Marwa Refaie
Hi all, I trained BiLM with English-Arabic corpus , it give better Blue score. But when work with different bigger corpus I have this error !! target_aligns[tpos].append(spos)IndexError: list index out of range I have file .ngrams which stopped after small no of lines by this error ??? any

Re: [Moses-support] mosesserver for Windows

2015-04-17 Thread Marwa Refaie
Welcomehttp://www.slideshare.net/AaronHanLiFeng/build-moses-on-ubuntu-64-bit-system-in-virtubox-recorded-by-aaron http://www.dlsi.ua.es/~mlf/fosmt-moses.html Marwa N. Refaie From: albert.llor...@lucysoftware.com To: hieuho...@gmail.com Date: Fri, 17 Apr 2015 10:59:06 + CC: