Re: [Moses-support] How to use Moses Wrapper?

Hi Hieu, it is here in the repository: https://github.com/moses-smt/mosesdecoder/blob/master/scripts/server/moses.py Regards Oskar Solich IT and Organisation tsd Technik-Sprachendienst GmbH Übersetzung & Dokumentation Mittelstraße 12 - 14 50672 Köln Tel. +49-221-92 59 86-34 Fax +49-221-2 57 73

Re: [Moses-support] error during tuning step (factored training)

since you have 2 factors on the target side, the binarization command should be CreateOnDiskPt 1 *2* 4 100 2 If you also have 2 factors on the source side, then it should be CreateOnDiskPt *2* *2* 4 100 2 Hieu Hoang http://www.hoang.co.uk/hieu On 12 October 2015 at 08:20, Tomasz Gawryl

[Moses-support] Compact lex reordering table on OSX/clang

I'm not sure if anyone else encounters it but the compact lexical reordering table crashes for me on OSX/clang during loading. The stack trace i have for this is LexicalReorderingTableCompact::LexicalReorderingTableCompact LexicalReorderingTableCompact::Load line 180

Re: [Moses-support] Segmentation Fault during Tuning

Hi, in t2, you do generate an output lemma factor - which may be the cause of this problem (even though you do not seem to use the output lemma anywhere else). Does it still core dump, if you change translation factors to: translation-factors = "lemma -> lemma, pos -> pos, word -> word + lemma

Re: [Moses-support] error during tuning step (factored training)

Hi Hieu, Command below (I hope this is it ;). Regards, Tomek moses@SKR-moses:~/working/experiments/FACTORED/steps/1$ more TRAINING_build-ttable.1 #!/bin/bash [...] /home/moses/src/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl -mgiza -mgiza-cpus 8 -cores 8 -parallel -sort-buffer-size 10G

Re: [Moses-support] word aligner with model dump

Hi, Chris Dyer's fast align also allows for model dump & force alignment: https://github.com/clab/fast_align I found this more reliable than mgiza, which crashes quite often during fast-alignment. -phi On Wed, Oct 7, 2015 at 8:38 AM, DUGAST, LOIC wrote: > Hello > > >

[Moses-support] tokenizer / detokenizer

Hello, Pretty sure there is no academic importance to this, but : For the tokenizer we have the -x option to skip XML/HTML tags For the detokenizer it WILL SKIP whatever. cf : while() { if (/^<.+>$/ || /^\s*$/) { #don't try to detokenize XML/HTML tag lines

Re: [Moses-support] how to run moses through shell script in linux

Hi, to translate a set of English sentences, you have to put them into a separate file, say, "english-input.txt", and then run the decoder as follows: ~/mosesdecoder-RELEASE-3.0/bin/moses -f ~/working/train/model/moses.ini < english-input.txt -phi On Thu, Oct 8, 2015 at 10:59 PM, Apurva Joshi

[Moses-support] Reg : Factored Models input format

Hello all, I am trying to train a factored model but I don't remember how to set right definition of factors. I am changing toy config.factored file. I have data of type "Word1|NN Word2|VB Word3|JJ " on the target side with no factors on the source side. It will be great if someone can tell

Re: [Moses-support] Reg : Factored Models input format

Hello, I need to skip factors from an external pos-tagger like in the config.factored. Instead I need it work it for my data. Sample training sentence : Source : Pressure of excretion remains . Target : kupoRaNa|r6 ke|na kaI|na rUpa|k1s hEM|main .|na I am attaching my config file along with