Re: [Moses-support] BLEU score difference about 0.13 for one dataset is normal?

Davood, I don't know enough about your data and uses cases to recommend one way or another. Running MERT multiple times will give you different BLEU scores, I have never found the deltas to make a difference in a production environment. Tom On 10/14/2015 12:50 PM, Davood Mohammadifar wrote

Re: [Moses-support] BLEU score difference about 0.13 for one dataset is normal?

Hi Davood, If you're comparing two versions of the system to see what effect your work has on translation quality, you can run Jon Clark's MultEval (an implementation of the hypothesis testing described in the paper). From the BLEU differences you reported, 1

Re: [Moses-support] how to run moses through shell script in linux

from your previous mails i gather that you were having an issue of loading translation model in the memory everytime you sent a fresh set of input sentences. so to resolve this you need to run you phrase and reordering table from disk. Have you seen the manual for this or as suggested by anoop

[Moses-support] problem while tuning

There is error in running tuning process. Exact command used is- ~/SMT/mosesdecoder/scripts/training/mert-moses.pl ~/SMT/Corpus/tuning.hi ~/SMT/Corpus/tuning.en ~/SMT/mosesdecoder/bin/moses ~/SMT/working/train/model/moses.ini --mertdir  ~/SMT/mosesdecoder/bin --rootdir ~/SMT/mosesdecoder/script

Re: [Moses-support] how to run moses through shell script in linux

If the input doesn't necessarily have to be through files, you can use the *mosesserver*, where you can get translations via a XML-RPC call Regards Anoop On Wed, Oct 14, 2015 at 4:27 PM, Hieu Hoang wrote: > You need a named pipe. >mkfifo np >tail -f np | .../moses -f moses.ini > > To

Re: [Moses-support] how to run moses through shell script in linux

hi philipp i already knw above command...i executed this command through shell script...but if i use filethen moses will converts only those words which are in filebut in real time when i want to input any no of english words...then in that case file is not good optionin my previous po

Re: [Moses-support] how to run moses through shell script in linux

You need a named pipe. mkfifo np tail -f np | .../moses -f moses.ini To translate in another window echo "bonjour" > np echo "une autre fois" > np ps. this is not safe for many concurrent users Hieu Hoang http://www.hoang.co.uk/hieu On 14 October 2015 at 10:06, Apurva Joshi wrot

[Moses-support] segmentation fault when using -sctype option

when I use -sctype option in tuning command, after the first iteration of tuning , It gives "segmentation fault" error. the exact command that I use: nohup nice $SCRIPTS_ROOTDIR/training/mert-moses.pl --mertargs="--sctype KENDALL,BLEU --scconfig weights:0.6+0.4" m.en m.fa \ $MOSESCHART --decoder-