[Moses-support] error while pruning

2016-05-25 Thread Sanjanashree Palanivel
Hi, I tried pruning to two phrase-table files and I receive plenty of error messages in one file: No occurrences found!! and the pruned table is just too small to be true. Whereas the another phrase-table is getting pruned properly. What might be the error? -- Thanks and regards,

[Moses-support] Official release of the United Nations Parallel Corpus v1.0

2016-05-25 Thread Marcin Junczys-Dowmunt
Dear all, I would like to announce the official release of the United Nations Parallel Corpus v1.0. The corpus was created as part of the United Nations commitment to multilingualism and as a reaction to the growing importance of statistical machine translation (SMT) within the Department for G

[Moses-support] MT Test set size

2016-05-25 Thread Michaeel Kazi
Hi all, Why are MT test sets the sizes they are? Most are between 1200 and 3000 sentences, usually with one reference, but occasionally some have 4 references. How are these sizes justified? I am sure they are not arbitrary, but I did not find an answer in most conference proceedings. What is the

Re: [Moses-support] MT Test set size

2016-05-25 Thread Ondrej Bojar
Hi, Kazi, the main reason is funding, I guess. We've picked some sizes at the beginning and we were quite happy with the results, so we sticked to that when planning budgets for follow-up projects. A graph that somewhat answers your second question (for English->Czech) is in Findings of WMT13,

[Moses-support] Fwd: Moses-support post from douibam...@gmail.com requires approval

2016-05-25 Thread Hieu Hoang
Hi Ameur please subscribe to the Moses mailing list before posting to it. You can subscribe here: http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support To answer your question - there is a flag in the decoder that does what you want -print-alignment-info-in-n-best Forwarded Me