[Moses-support] Same tuning set for different trainings

Dear all, I’m trying to train the translation systems by adding different data sets. Is it possible to use the same tuning and testing data for each training? I tried and I got an error. I guess it’s because I used “tuning. true.en” in the first training, so it can not be run again? ERROR:

[Moses-support] “ ” in the translated text

Hi, There are “ ” in the translated text. I noticed that escaping is necessary for the tokenized file during corpus preparation. But when the translation is done, how can I change all the “ ” back to the normal apostrophe? Here attaches my translated file. outtok-en Description: Binary data

[Moses-support] how to find merge_alignment.py at train-model perl

Hi all, I’ve done the corpus preparation and language model training with my own data. However, the training of translation system doesn’t go very well. The error massage says "Cannot find /opt/mosesdecoder/tools/merge_alignment.py at /opt/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl line

[Moses-support] KenLM poison

Hi, Yes, you are right. I released some space, and it’s working now. The error message could have been clearer anyway. Thank you, Ken. Best, Fangting > > Message: 2 > Date: Mon, 5 Oct 2015 15:15:20 +0100 > From: Kenneth Heafield > Subject: Re: [Moses-support] KenLM

[Moses-support] KenLM poison

Dear all,I’m building the baseline system, and some error occurred during the last step of LM training process as the first attached file shows. I checked another case of “Last input should have been poison”, but that one has more detailed information “no space left on device”, while mine has