Re: [Moses-support] Step 5 segmentation error

2016-09-17 Thread Ayah El Maghraby
I managed to figure out the issue Apparently I needed to add to the extract options -T2S as i had source-syntax Regards, Ayah On Fri, Sep 16, 2016 at 1:00 PM Ayah El Maghraby <ayah.elmaghr...@gmail.com> wrote: > I noticed it works when I remove the -ghkm option. Is there a specific

Re: [Moses-support] Step 5 segmentation erro

2016-09-16 Thread Ayah El Maghraby
I noticed it works when I remove the -ghkm option. Is there a specific problem with GHKM extraction in tree-to-string models? On Fri, Sep 16, 2016 at 12:54 PM, Ayah El Maghraby < ayah.elmaghr...@gmail.com> wrote: > training2.out contains output of stdout from step 4 to last step

Re: [Moses-support] Step 5 segmentation erro

2016-09-16 Thread Ayah El Maghraby
training2.out contains output of stdout from step 4 to last step err.log contains output of stderr in from etract_parallel files & score_parallel On Fri, Sep 16, 2016 at 12:34 PM, Ayah El Maghraby < ayah.elmaghr...@gmail.com> wrote: > training2.out contains output of stdout from s

Re: [Moses-support] Step 5 segmentation erro

2016-09-16 Thread Ayah El Maghraby
you redirect the standard out AND standard error to separate files and > send them to me. > > Hieu Hoang > http://www.hoang.co.uk/hieu > > On 16 September 2016 at 08:31, Ayah El Maghraby <ayah.elmaghr...@gmail.com > > wrote: > >> I redirected the stderr output to another fi

Re: [Moses-support] Step 5 segmentation erro

2016-09-16 Thread Ayah El Maghraby
<hieuho...@gmail.com> wrote: > what does the error say? > > look in tne training2.out file > > On 15/09/2016 15:56, Ayah El Maghraby wrote: > > Hello, > > I am getting a segmentation fault (core dumped) in step number 5 during > training extract phrases parall

[Moses-support] Step 5 segmentation erro

2016-09-15 Thread Ayah El Maghraby
Hello, I am getting a segmentation fault (core dumped) in step number 5 during training extract phrases parallel. I am using mosesdecoder latest version from github, I also tried Release 3.0 I am working on ubuntu 14.04 I also tried 16.04 I tried building moses with default options & i tried

Re: [Moses-support] duplicate entries in rule table & extract, sorted.gz

2016-07-01 Thread Ayah El Maghraby
Sorry my rule table is clean no duplicates. But I have a question does changing extract.sorted.gz file affect translation? On Fri, Jul 1, 2016 at 11:12 PM, Ayah El Maghraby <ayah.elmaghr...@gmail.com > wrote: > I am training my decoder on a string-to-tree model, ENglish to arabic. I &

Re: [Moses-support] duplicate entries in rule table & extract, sorted.gz

2016-07-01 Thread Ayah El Maghraby
l 1, 2016 at 7:31 PM, Hieu Hoang <hieuho...@gmail.com> wrote: > if shouldn't. How did you create it? can you give an example > > Hieu Hoang > http://www.hoang.co.uk/hieu > > On 1 July 2016 at 18:29, Ayah El Maghraby <ayah.elmaghr...@gmail.com> > wrote: > >>

Re: [Moses-support] duplicate entries in rule table & extract, sorted.gz

2016-07-01 Thread Ayah El Maghraby
le > On 30/06/2016 22:55, Ayah El Maghraby wrote: > > Hello, > I have duplicate entries in my rule table, extract.sorted.gz files. I am > training using a data set of of size around 1000,000 lines > I am translating from english to arabic. Is this normal ? > Will removing dup

[Moses-support] duplicate entries in rule table & extract, sorted.gz

2016-06-30 Thread Ayah El Maghraby
Hello, I have duplicate entries in my rule table, extract.sorted.gz files. I am training using a data set of of size around 1000,000 lines I am translating from english to arabic. Is this normal ? Will removing duplicates affect my decoder ? Regards, Ayah

Re: [Moses-support] GHKM translation is slow

2016-04-06 Thread Ayah El Maghraby
My decoding options are the default, I tried using cube-pruning-limit, & stack size but still not good enough On Wed, Apr 6, 2016 at 8:02 PM, Ayah ElMaghraby wrote: > Hello > > I am trying to created a SMT using ghkm extraction but it is very slow > during translation