[Moses-support] AMTA 2020 Student Research Workshop: Call for Papers

AMTA 2020 | 2nd Call for Student Research Workshop Papers The 14th biennial conference of the Association for Machine Translation in the Americas has been rescheduled to OCTOBER 6-10 and will be held as a virtual conference using Microsoft Teams, a powerful, enterprise collaboration platform.

Re: [Moses-support] MTEVAL

Hi, I suggest you use sacrebleu, which is a Python port of mteval-v*.pl that makes all of this easier: https://github.com/mjpost/sacrebleu matt > On May 4, 2020, at 10:22 AM, Moses Visperas > wrote: > > I am trying to use the mteval-v14 perl

Re: [Moses-support] europarl v9 - released or not? Can be used?

Incidentally, you can split the fields more simply using the “unpaste” command: cat file_de-en.tsv | unpaste file.{de,en} Unpaste is available here: https://github.com/mjpost/bin/blob/master/unpaste matt (from my phone) > Le 30 mars 2020 à 21:01, Artem Shevchenko a écrit : > >  >

[Moses-support] get paid to help preserve the MT Archive

Hi everyone, If you’ve been around a while, you are probably aware of how hard it can be to find and cite old MT papers. Many of these can only be found on the MT Archive, which has not been maintained for some years. https://www.aclweb.org/anthology/ http://www.mt-archive.info

Re: [Moses-support] Dual Licensing or relicensing Moses

t;https://github.com/alvations/sacremoses> > > I hope that's okay with the Moses community and the license compliance is > good with this now. > > Regards, > Liling > > > > On Wed, Apr 11, 2018 at 1:41 AM, Matt Post <mailto:p...@cs.jhu.edu>> wrote: > S

Re: [Moses-support] Dual Licensing or relicensing Moses

ams > bhaddow > alvations > > > Not sure if everyone agrees though. > > Regards, > Liling > >> On Wed, Apr 11, 2018 at 12:39 AM, Matt Post <p...@cs.jhu.edu> wrote: >> Liling—Would it work to get the permission of just those people who are in >> t

Re: [Moses-support] Dual Licensing or relicensing Moses

Liling—Would it work to get the permission of just those people who are in the commit log of the specific scripts you want to port? matt (from my phone) > Le 10 avr. 2018 à 18:19, liling tan a écrit : > > Got it. > > So I think we'll just remove the MosesTokenizer and

Re: [Moses-support] EMS for the neural age?

Shuoyang Ding put this together recently: https://github.com/shuoyangd/tape4nmt matt > On Nov 26, 2017, at 2:31 PM, Marcin Junczys-Dowmunt > wrote: > > Hi Ondrej, > you do not seem confident enough to recommend Eman :) > > I now took another look at duct tape.

Re: [Moses-support] sacréBLEU

/> > University of Helsinki > http://blogs.helsinki.fi/language-technology/ > <http://blogs.helsinki.fi/language-technology/> > > > >> On 11 Nov 2017, at 12:37, Matt Post <p...@cs.jhu.edu >> <mailto:p...@cs.jhu.edu>> w

[Moses-support] sacréBLEU

Hi, I’ve written a BLEU scoring tool called “sacreBLEU” that may be of use to people here. The goal is to get people to start reporting WMT-matrix compatible scores in their papers (i.e., scoring on detokenized outputs with a fixed reference tokenization) so that numbers can be compared

Re: [Moses-support] Advanced Topics documentation

Philipp and some others have also put quite amount of work into the "SMT Research Survey Wiki", which you might find helpful: http://www.statmt.org/survey/ matt > On Jul 6, 2017, at 7:01 AM, Matthias Huck wrote: > > Hi, > > Philipp Koehn's textbook is a nice

Re: [Moses-support] integration of efmaral word alignment in Moses pipeline/EMS

Hi, From the GitHub pages it appears that eflomal supercedes efmaral — is there any purpose therefore in using efmaral? Also, the linked PBML paper has no mention of eflomal — how does it perform in downstream BLEU tasks? Is it comparable to what you reported in Table 4? matt > On Dec 7,

Re: [Moses-support] cube pruning question

as they surface. A >> completely refined hypothesis goes into the queue one last time and has >> to bubble up to the top before it gets output to the chart. >> >> On 08/17/2016 11:06 PM, Matt Post wrote: >>> In Moses / Moses2 / mtplz, does the computation of a hype

[Moses-support] cube pruning question

In Moses / Moses2 / mtplz, does the computation of a hyperedge cost (particularly the LM) occur when items are pushed onto the candidates list, or when they are popped off? ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu

Re: [Moses-support] Finding the top 5 most ambiguous words

gzip -cd model/phrase-table.gz | cut -d\| -f1 | sort | uniq -c | sort -nr | head -n5 (according to one definition of "ambiguous") > On May 11, 2016, at 2:53 AM, Joe Jean wrote: > > Hello, > > How would you go about finding the top 5 most ambiguous words in a > translation

Re: [Moses-support] g++: error: unrecognized command line option '-no-cpp-precomp'

You do not need gcc; Apple's stock compiler (installed via Xcode) is fine. If you've installed it, I'd recommend uninstalling it, and if you can't, make sure that /opt/local/bin is last in your path, so that /usr/bin/gcc is found first. I've also had a lot of trouble with the Macports boost

Re: [Moses-support] Major bug found in Moses

When you filter the TM, you reported that you used the fourth weight. When you translate with the full TM, what weights did you assign to the TM? If you used the default, I believe it would equally weight all the phrasal features (i.e., 1 1 1 1). This would explain why decoding with the full TM

Re: [Moses-support] lattice decoding

Mar 2015 21:37, Matt Post p...@cs.jhu.edu mailto:p...@cs.jhu.edu wrote: Hi, Is there a technical writeup of Moses' phrase-based lattice decoding? The only real description I could find is Chris Dyer's Generalizing Word Lattice Translation paper, and that is quite high level. Matt

[Moses-support] lattice decoding

Hi, Is there a technical writeup of Moses' phrase-based lattice decoding? The only real description I could find is Chris Dyer's Generalizing Word Lattice Translation paper, and that is quite high level. Matt ___ Moses-support mailing list

Re: [Moses-support] kbmira segfault

the FEATURES_TXT_BEGIN_0 sections. In fact they don't differentiate between sparse and dense features. Does it work correctly when you use the --dense-init paramater? cheers - Barry On 05/03/15 15:18, Matt Post wrote: Okay, the old kbmira works, so this must be part of the 3.0 changes

Re: [Moses-support] kbmira segfault

. In kbmira 3.0, it uses the file passed in, as Barry pointed out. Thanks for your help! matt On Feb 27, 2015, at 1:21 PM, Matt Post p...@cs.jhu.edu wrote: Although, those old successful runs might have been with the old Moses kbmira. I'll look into this and report back. matt

Re: [Moses-support] kbmira segfault

. I've attached a typical file used for this feature list. Of course, kbmira should have a sensible message rather than a segfault. This is probably my doing, cheers - Barry On 26/02/15 22:18, Matt Post wrote: kbmira segfaults on the following command: kbmira run --ffile run1

Re: [Moses-support] kbmira segfault

Although, those old successful runs might have been with the old Moses kbmira. I'll look into this and report back. matt On Feb 27, 2015, at 12:19 PM, Matt Post p...@cs.jhu.edu wrote: Hi Barry — Thanks for the response. I don't think that's it, because I use the exact same approach

Re: [Moses-support] compilation problems

/file_piece_test.o (or just run with -a and rebuild everything). Kenneth On 02/16/2015 12:53 PM, Matt Post wrote: Hmm; I got a bit further, but still have linking errors for the tests. build_binary built, but still no lmplz, and it's not mentioned at all in the log output. I was able to get lmplz

Re: [Moses-support] compilation problems

PM, Matt Post wrote: Okay, that worked. The whole project now builds, EXCEPT there is no bin/lmplz. fragment, build_binary, and query all exist, but not lmplz. It is not mentioned in the logs... But that's okay, because I'll just copy it from KenLM directly. Thanks for your help. matt

Re: [Moses-support] multiple LMs in moses

often see. i'll document it shortly On 7 June 2013 20:25, Kenneth Heafield heafi...@cmu.edu wrote: Hi, Moses does support multiple LMs. This looks like an issue with the recent changes to configuration, which is Hieu's area. Kenneth On 06/07/13 20:08, Matt Post wrote: Hi Kenneth, Can you tell

Re: [Moses-support] multiple LMs in moses

/moses-smt/mosesdecoder/commit/e8b1eb047cf067441a6a1a12316cffe027f35abb the attached file is you ini file, updated On 7 June 2013 21:06, Matt Post p...@cs.jhu.edu wrote: Hieu -- any update? Do you mind just telling me the format of the numbers (assuming it's a simple change)? Thanks