[Moses-support] Decode error in EMS

2014-05-27 Thread Mauro Zanotti
Dear all, I launched an experiment in ems, I created 3 lm and in the decode phase I get the following error (from EVALUATION_test_decode.2.STDERR file) line=Distortion line=IRSTLM name=LM0 factor=0 path=/home/user/opt/casmacat/moses/scripts/ems/example_002/lm/toy.binlm.2 order=5 line=IRSTLM

Re: [Moses-support] Experiment error: mkcls

2012-08-09 Thread Mauro Zanotti
17:31, Mauro Zanotti wrote: Hi Barry, attached you will find the files. Thank you Mauro On Tue, Aug 7, 2012 at 4:29 PM, Barry Haddowbhad...@staffmail.ed.**ac.ukbhad...@staffmail.ed.ac.uk wrote: Hi Mauro It looks like train-model.perl is not reading your external-bin-dir parameter

Re: [Moses-support] Experiment error: mkcls

2012-08-07 Thread Mauro Zanotti
Dear all, I've not solved the problem, could someone help me? Thank you Mauro On Fri, Aug 3, 2012 at 12:07 PM, Mauro Zanotti mau.zano...@gmail.comwrote: Dear all, I launched an experiment in the new moses installation (latest version of irstlm and randlm, yesterday git version of moses

[Moses-support] Experiment error: mkcls

2012-08-03 Thread Mauro Zanotti
Dear all, I launched an experiment in the new moses installation (latest version of irstlm and randlm, yesterday git version of moses) and I get an error in the training-prepare-data phase. In the TRAINING_prepare-data.4.STDERR file there are following lines Can't exec /mkcls: File or direcory

Re: [Moses-support] Ems: interpolating LM using IrstLM

2012-08-02 Thread Mauro Zanotti
/index.php?title=LM_interpolation ** ** Daniel ** ** *Von:* moses-support-boun...@mit.edu [mailto: moses-support-boun...@mit.edu] *Im Auftrag von *Philipp Koehn *Gesendet:* 02 August 2012 00:35 *An:* Mauro Zanotti *Cc:* moses-support@mit.edu *Betreff:* Re: [Moses-support] Ems

Re: [Moses-support] Ems: interpolating LM using IrstLM

2012-08-02 Thread Mauro Zanotti
to the mailing of IRSTLM user-irs...@list.fbk.eumailto:user-irs...@list.fbk.eu On Aug 2, 2012, at 3:43 PM, Mauro Zanotti wrote: Thank you Pratyush and thank you all, I installed new version of Irstlm and Moses, but when I try to interpolate the LMs I get the following error: Reading /opt/tools

[Moses-support] Ems: interpolating LM using IrstLM

2012-08-01 Thread Mauro Zanotti
Dear all, I trained 2 LM in EMS module, how can I interpolate them using irstlm instead of srilm? interpolate-lm.perl works only with srilm? Thank you in advance Mauro ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu

[Moses-support] Error compiling moses with RandLM

2012-07-13 Thread Mauro Zanotti
Dear all, I tried to install moses (latest version from repository) with Irstlm and RandLM but i receive some errors regarding RandLM. Launching the command ./bjam -a --with-irstlm= /opt/tools/irstlm --with-randlm=/opt/tools/randlm/ --with-giza=/opt/tools/bin the output shows this error ...

Re: [Moses-support] Error compiling moses with RandLM

2012-07-13 Thread Mauro Zanotti
Hi Miles, I get the same error. Mauro On Fri, Jul 13, 2012 at 3:24 PM, Miles Osborne mi...@inf.ed.ac.uk wrote: Can you try it again without the trailing slash? Miles On Jul 13, 2012 2:09 PM, Mauro Zanotti mau.zano...@gmail.com wrote: Dear all, I tried to install moses (latest version

Re: [Moses-support] Error compiling moses with RandLM

2012-07-13 Thread Mauro Zanotti
Hi Ales, I removed the extra space... I still get the same error. Mauro On Fri, Jul 13, 2012 at 3:44 PM, Ales Tamchyna a.tamch...@gmail.comwrote: There is also an extra space: --with-irstlm=here/opt/tools/irstlm Ales Tamchyna On Jul 13, 2012 2:39 PM, Mauro Zanotti mau.zano...@gmail.com

Re: [Moses-support] Error compiling moses with RandLM

2012-07-13 Thread Mauro Zanotti
with gcc-4.4.3 fine. I see RandLM revision 41 was updated 10 days ago, but I haven't tested that. You might try forcing subversion pull with this: svn co -r 40 https://randlm.svn.sourceforge.net/svnroot/randlm/trunkrandlm Tom On Fri, 13 Jul 2012 16:42:12 +0200, Mauro Zanotti mau.zano

[Moses-support] EMS: factored example error

2012-06-18 Thread Mauro Zanotti
Dear All, I ran the factored experiment several times and I always get the same error in the extract-phrases step. Could someone help me? Attached the config file and STDERR. Thank you in advance Mauro config.3 Description: Binary data TRAINING_extract-phrases.3.STDERR Description: Binary

Re: [Moses-support] Experiment-Evaluation Error

2012-04-13 Thread Mauro Zanotti
are required. cheers - Barry On Thursday 12 April 2012 11:39:31 Mauro Zanotti wrote: Dear all, I ran an experiment and it crashed at the final evaluation step. In the relative step directory the REPORTING_report.9.STDERR shows ERROR (extract_nist_bleu): could not find BLEU score

Re: [Moses-support] Experiment-Evaluation Error

2012-04-13 Thread Mauro Zanotti
, and it runs wrap-xml.perl (found in EMS). I'm not really sure why the wrapping script is failing to produce correct output. I guess there must be an error in your source sgm file, cheers - Barry On Friday 13 April 2012 09:17:35 Mauro Zanotti wrote: Hi Barry, I found the problem: the testset