[Moses-support] Distinct flag won't work in Moses

2013-02-13 Thread Peled Guy
Hi, We are developing a Transliteration machine and we have a problem taking evaluation of Top2\Top5\Top10 results from Moses. When we tell Moses to give us *n-best-list* we get duplication of words, for example: 3 ||| c a r d i n a l s ||| d: 0 -0.554311 0 0 -0.0434849 0 0 lm: -48.3492 w: -9 tm

[Moses-support] Creating Language Model from google 1gram file

2013-01-24 Thread Peled Guy
Hi, I'm working on a Transliteration project. The input is a word in one language and the output is the same word in English (not translated). My language Model will created from google 1gram file - while each letter of a word should be a word. This is the original file: 95119665584 9511

[Moses-support] How to combine 1-gram (in one language) to my LM?

2013-01-16 Thread Peled Guy
Hi, First I want to thank you for making Moses available. I'm working on a Transliteration project. The input is a word in one language and the output is the same word in English (not translated). I made a Language Model from 2 files - one in Hebrew and one in English - each line in the file co