[Moses-support] Strange behavior of alternative weights translation

translations. Did I miss anything here? Thanks, Jian -- Jian Zhang Centre for Next Generation Localisation (CNGL) <http://www.cngl.ie/index.html> Dublin City University <http://www.dcu.ie/> ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.ed

[Moses-support] Blingual neural lm, log-likelihood: -nan

instances: 217274 Thanks, Jian Jian Zhang Centre for Next Generation Localisation (CNGL) <http://www.cngl.ie/index.html> Dublin City University <http://www.dcu.ie/> ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit

[Moses-support] Low NCE log-likelihood on Bilingual Neural LM

low. Did I set any parameters wrong? Regards, Jian -- Jian Zhang Centre for Next Generation Localisation (CNGL) http://www.cngl.ie/index.html Dublin City University http://www.dcu.ie/ ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http

Re: [Moses-support] Sparse phrase table, is still supported?

SC005336. -- Jian Zhang Centre for Next Generation Localisation (CNGL) http://www.cngl.ie/index.html Dublin City University http://www.dcu.ie/ ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] Sparse phrase table, is still supported?

indicators. But let me know what you find regarding a sparse implementation. Cheers, Matthias On Thu, 2015-07-16 at 00:48 +0100, jian zhang wrote: Hi, Is the sparse features at phrase table, like das Haus ||| the house ||| 0.8 0.5 0.8 0.5 2.718 ||| 0-0 1-1 ||| 5000 5000 2500

[Moses-support] Sparse phrase table, is still supported?

Hi, Is the sparse features at phrase table, like das Haus ||| the house ||| 0.8 0.5 0.8 0.5 2.718 ||| 0-0 1-1 ||| 5000 5000 2500 ||| dom_europarl 1 still supported? If yes, what should I set to the ini file based on the example above? Thank, Jian -- Jian Zhang Centre for Next Generation

[Moses-support] BLEU unknown on dev for ini when using PRO

Hi, The BLEU is written as unknown at ini files during tuning when using PRO. Is there anyway to fix it, or this is the expected behavior? Thanks, Jian -- Jian Zhang Centre for Next Generation Localisation (CNGL) http://www.cngl.ie/index.html Dublin City University http://www.dcu.ie

[Moses-support] Binarize phrase table with domain feature throws Already saved exception

, Jian -- Jian Zhang Centre for Next Generation Localisation (CNGL) http://www.cngl.ie/index.html Dublin City University http://www.dcu.ie/ ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

[Moses-support] Sparse feature error

-0.956697 0 0 0 0 -27.6047 2 1 -6 3 -3.99712 -6.39143 -11.4808 -11.4945 PL_s1=2 PL_1,2=2 PL_t2=3 PL_2,2=1 PL_s2=1 WT_。~.=1 WT_OTHER~the=1 TWI_OTHER=1 of run4.features.dat Could you please check it, thanks. (I am using Moses 2.0) Thanks, Jian -- Jian Zhang Centre for Next Generation Localisation

[Moses-support] Multiple reordering models while creating ini at step 9

Hi, Just a bug, i think Line 2011 at https://github.com/moses-smt/mosesdecoder/blob/master/scripts/training/train-model.perl . The $i++ should be placed into the loop while creating multiple reordering models, otherwise all reordering models will have index 0. Jian Zhang -- Jian Zhang Centre

Re: [Moses-support] EMS MML IndexError: list index out of range

the lengths of your in and out corpora? cheers - Barry On 25/01/14 03:29, jian zhang wrote: Hi Barry, I don't not understand line *if (defined($filter_domains) !check_sentence_filtered($i))* at mml-score.perl, before computing the bilingual cross-entropy difference, Should

[Moses-support] EMS MML IndexError: list index out of range

# Thanks. Jian Zhang ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

[Moses-support] Compile moses without gcc optimization

Hi, Just wondering how could I turn off the compiler optimization option (set parameter -O0 ) when compiling moses, thanks. Jian -- Jian Zhang ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

[Moses-support] Segmentation fault on generateSequences while running OSM-Train.sh

} ${TARGET} ${ALIGN} ${ORDER} ${WORKDIR} ${MOSES_DIR} ${SRILM_BINDIR} All variables are using absolute path. I was trying to look at the source code of generateSequences to debug, but seems like it is not in the moses distribution. So, what can cause this error? Thanks, Jian Zhang

Re: [Moses-support] How to add additional library when compiling Moses 1.0

Thanks, Hieu and Kenneth, it is working now by configuring sanity.jam and adding dependency. Jian Zhang On Sat, Aug 10, 2013 at 5:04 PM, Hieu Hoang hieu.ho...@ed.ac.uk wrote: try adding the line external-lib boost_regex ; to Jamroot. I'm not certain but it seems when the other libraries

[Moses-support] How to add additional library when compiling Moses 1.0

Hi, My stateless XXX feature needs to use libboost_regex.so library, how/where can I modify the compile configuration to add the -lboost_regex option? Thanks, Jian Zhang ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu

[Moses-support] How to use binary format models in Moses 1.0.

Hi all, Just wondering if anywhere I can find examples and documentation of how to define binarized phrase table, reordering table and language model in the new moses.ini format for Moses 1.0. Thanks, Jian ___ Moses-support mailing list