[Moses-support] moses.ini file

2016-08-03 Thread samane shahmohamadi
Hi again can tell me some description about moses.ini file content? what are 0.2 and 0.3 weights represent at end of the file? here is my moses.ini file content: http://uploads.im/Rvh1F.png ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mail

[Moses-support] what Truecasing do?

2016-08-03 Thread samane shahmohamadi
Hi guys what Truecasing step exactly do? i can't find any difference between original file and after doing these commands for Truecasing ~/mosesdecoder/scripts/recaser/truecase.perl \ --model ~/corpus/truecase-model.en \ < ~/corpus/news-commentary-v8.fr-en.tok.en \ > ~/corpus/new

[Moses-support] train English to farsi binary language model

2016-07-27 Thread samane shahmohamadi
Hi i need to train my english-persian binary language model, but running this command did not work. is that -f and -e switches right? what's the problem nohup nice ~/mizaan/moses/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl -root-dir train -corpus ~/mizaan/corpus/Mizan.en-fa.clean -e en -f fa -a

[Moses-support] error while recompile moses with cmph

2016-07-19 Thread samane shahmohamadi
Hi again I try to use compact phrase table because of low ram on my laptop so must recompile moses with cmph according to http://www.statmt.org/moses/?n=Advanced.RuleTables and when to execute below command got error that attached to the mail " ./bjam --with-cmph=../../cmph-2.0/ " please help f

[Moses-support] Fwd: error while recompile moses with cmph

2016-07-19 Thread samane shahmohamadi
just forgot to attach :) -- Forwarded message -- From: samane shahmohamadi Date: Tue, Jul 19, 2016 at 4:26 PM Subject: error while recompile moses with cmph To: moses-support@mit.edu Hi again I try to use compact phrase table because of low ram on my laptop so must recompile

[Moses-support] error while running "./bjam"

2016-07-04 Thread samane shahmohamadi
Hi I got error while running "./bjam" on mosesdecoder directory the output has been attached build.log.gz Description: GNU Zip compressed data ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

[Moses-support] problem with compiling moses on ubuntu 14.04

2016-07-04 Thread samane shahmohamadi
hi all I got error while running this command ./bjam --with-srilm=/home/faraday/Desktop/NLPProject/moses/srilm-1.7.1 --with-irstlm=/home/faraday/Desktop/NLPProject/moses/irstlm-master --with-giza=/home/faraday/Desktop/NLPProject/moses/tools -j2 and I attached the output file please help build.