Re: [Moses-support] Addition of corpus after training translation model

2010-03-26 Thread Adam Lopez
There is in fact an upcoming paper in NAACL that addresses this exact question: Stream-based Translation Models for Statistical Machine Translation. Abby Levenberg, Chris Callison-Burch, and Miles Osborne, 2010. In Proceedings NAACL-2010. On Fri, Mar 26, 2010 at 12:14 PM, Germán Sanchis Trilles

Re: [Moses-support] Addition of corpus after training translation model

2010-03-26 Thread Germán Sanchis Trilles
Hi Nati, I'm afraid that what you are asking is an open research (and currently quite active) problem, namely, how to build incremental translation models. As far as I know, there are a couple of papers suggesting directions of how to confront this problem, although such papers are more "w

Re: [Moses-support] Addition of corpus after training translation model

2010-03-26 Thread nati g
Hi, could some one pelase help me out. On Wed, Mar 17, 2010 at 1:48 PM, nati g wrote: > Hi, > > i had trined a translation model with coprus consiting around half a > million lines.i am able to translate new strings suceesfully. > now i got corpus from another source having .2 million lines. N

[Moses-support] Addition of corpus after training translation model

2010-03-17 Thread nati g
Hi, i had trined a translation model with coprus consiting around half a million lines.i am able to translate new strings suceesfully. now i got corpus from another source having .2 million lines. Now do i need to traine translation again by adding the coprus or do we have any other ways to inco