[Moses-support] Error - alignment point out of range

Hi all, These days I've been stuck with a very fuzzy error. I've been coding an IBM models training toolkit (1-3) and now finishing IBM Model 4. The output of my toolkit is exactly as the MOSES specification as described: http://www.statmt.org/moses/?n=FactoredTraining.RunGIZA For example: #

Re: [Moses-support] Error - alignment point out of range

Dear Prof. Koehn, The fuzzy thing is there is no mismatch between those files! The only mismatch is the output of the error! !alignment point (42,23) out of range (0-31,0-25) in line 1, ignoring alignment point (33,24) out of range (0-31,0-25) in line 1, ignoring alignment point (28,26) out of

Re: [Moses-support] Error - alignment point out of range

Maybe it because of the mismatch since I don't know French. I will check it, tks! On Tue, Nov 13, 2012 at 12:06 AM, Cuong Hoang hoangcuong2...@gmail.comwrote: Dear Prof. Koehn, The fuzzy thing is there is no mismatch between those files! The only mismatch is the output of the error!