[Moses-support] Mix of source and target languages in Moses translation

2011-04-06 Thread nakul sharma
Hi All, i am undertaking English to regional language translation. i have tuned the corpus using mert-moses.pl using following command:- ./mert-moses.pl corpus/corpus.lowercased.en corpus/corpus.lowercased.hi /home/nakul/moses/mosesdecoder/trunk/moses-cmd/src/moses model/moses.ini --working-dir

Re: [Moses-support] Mix of source and target languages in Moses translation

2011-04-06 Thread Barry Haddow
Hi Nakul Some of your source words are untranslated because there are no corresponding entries in your phrase table. If moses cannot find a translation in the phrase table, it cannot translate it, and by default will pass it straight through. If you don't want unknowns in the output, then use