Hi,
To suggest transliterated words to moses where the source was not seen
in the training data (otherwise transliterating those words in the
training data would probably be the better way) you can use the XML
markup as described here:
http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.AdvancedFeatures#ntoc
hi.. everyone.. i want to give my translated output to my translation
system so that that i get the correct sentence as output.. bt how to give
mose translation system my translated output in an xml fomate..
Regards,
*Kalyanee Kanchan Baruah*
Department of Information Technology,
Institute of
Hi,
it is not entirely clear to me what you are asking here.
Moses uses as data format for the parallel corpus and the input
just plain one-sentence-per-line text. So you would have to
convert your XML files into this format.
If there are XML tags in the plain text such as bold tags
then there a
Good day...
My qustinon regarding xml ..as i have said that i was using a text file as
an input to moses. bt i was to give an xml input. As in text file i am
having my parallel corpus ..not a file with probability ratio mentioned..
just a parallel corpus collection in two languages.so how to conver
