Re: [Moses-support] help for reusing moses-chart in a different (dependency tree - to - string) MT system

2012-11-09 Thread Fabien Cromières
Hi, Hieu Thank you for your quick reply :-). But then, if the decoder can handle any number of non-terminal, it means I still don't understand why the rules I am generating do not seem to be used properly by the decoder. I think I will try to make a minimal example of the problem I have and come

Re: [Moses-support] help for reusing moses-chart in a different (dependency tree - to - string) MT system

2012-11-08 Thread Hieu Hoang
hi fabien On 08/11/2012 01:25, Fabien Cromières wrote: Dear Moses community, First, thanks for providing the Research community with such a nice open-source tool. Second, I have some rather involved questions about the moses-chart decoder for syntax-based MT. Hopefully, someone having a goo

[Moses-support] help for reusing moses-chart in a different (dependency tree - to - string) MT system

2012-11-08 Thread Fabien Cromières
Dear Moses community, First, thanks for providing the Research community with such a nice open-source tool. Second, I have some rather involved questions about the moses-chart decoder for syntax-based MT. Hopefully, someone having a good familiarity with it can answer me. Thanks in advance!