Re: [Moses-support] i have problem with multi-bleu.perl

2011-09-26 Thread Tom Hoar
I haven't used multi-bleu.perl, but the mtevel-v12.pl script gives different BLEU scores on M$ vs Linux. I believe the difference comes from different floating point calculations on the two platforms. Tom On Mon, 26 Sep 2011 10:42:31 +0330, saeed farzi wrote: Guys, I have a problem with

Re: [Moses-support] i have problem with multi-bleu.perl

2011-09-26 Thread Philipp Koehn
Hi, this is very odd, since the scoring script does not perform any tokenization. The only thing I can think of is that there are some odd space-like characters (line break?) that are handled differently by Perl under the two operating systems. If you look at the script, you could modify it with

[Moses-support] i have problem with multi-bleu.perl

2011-09-26 Thread saeed farzi
Guys, I have a problem with using multi-bleu.perl in MS.windows and Linux . multi-bleu.perl is a script in MOSES package that it is used for calculating BLEU score of SMT systems. using multi-bleu.perl in MS.Windows and Linux gives different BLEU points. Is there any body faced with this proble